ك
إصحاح

الخروج Exo.34.1

Exodus · Exo.34.1 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.34.1 • الإصحاح 34 : الآية 1
ثُمَّ قَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: انْحَتْ لَكَ لَوْحَيْنِ مِنْ حَجَرٍ مِثْلَ الأَوَّلَيْنِ، فَأَكْتُبَ أَنَا عَلَى اللَّوْحَيْنِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي كَانَتْ عَلَى اللَّوْحَيْنِ الأَوَّلَيْنِ اللَّذَيْنِ كَسَرْتَهُمَا.
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ מֹשֶׁ֔ה פְּסָל לְךָ֛ שְׁנֵֽי;לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וְכָתַבְתִּי֙ עַל הַלֻּחֹ֔ת הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל הַלֻּחֹ֥ת הָרִאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שִׁבַּֽרְתָּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H4872
العربية
الأصل
מֹשֶׁ֔ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
5 H6458
العربية
الأصل
פְּסָל
النطق
pe.sol-
to hew فعل مذكر
6 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֛
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
7 H8147
العربية
الأصل
שְׁנֵֽי;לֻחֹ֥ת
النطق
she.nei-; lu.Chot
two tablet اسم مؤنث
8 H68
العربية
الأصل
אֲבָנִ֖ים
النطق
'a.va.Nim
stone اسم مؤنث
10 H7223
العربية
الأصل
כָּרִאשֹׁנִ֑ים
النطق
ka.;ri.sho.Nim
like first حرف مذكر
12 H3789
العربية
الأصل
וְכָתַבְתִּי֙
النطق
ve.;kha.tav.Ti
& to write فعل
14 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
15 H3871
العربية
الأصل
הַלֻּחֹ֔ת
النطق
ha.;lu.Chot
the tablet اسم مؤنث
16 H1697
العربية
الأصل
הַדְּבָרִ֔ים
النطق
ha.;de.va.Rim
the word اسم مذكر
17 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
18 H1961
العربية
الأصل
הָי֛וּ
النطق
ha.Yu
to be فعل
19 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
20 H3871
العربية
الأصل
הַלֻּחֹ֥ת
النطق
ha.;lu.Chot
the tablet اسم مؤنث
21 H7223
العربية
الأصل
הָרִאשֹׁנִ֖ים
النطق
ha.;ri.sho.Nim
the first — مذكر
22 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
23 H7665
العربية
الأصل
שִׁבַּֽרְתָּ
النطق
shi.Bar.ta
to break فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5