ك
إصحاح

الخروج Exo.32.31

Exodus · Exo.32.31 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.32.30 Exo.32.32 › الإصحاح
Exo.32.31 • الإصحاح 32 : الآية 31
فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى الرَّبِّ، وَقَالَ: آهِ، قَدْ أَخْطَأَ هذَا الشَّعْبُ خَطِيَّةً عَظِيمَةً وَصَنَعُوا لأَنْفُسِهِمْ آلِهَةً مِنْ ذَهَبٍ.
וַיָּ֧שָׁב מֹשֶׁ֛ה אֶל יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אָ֣נָּ֗א חָטָ֞א הַזֶּה֙ הָעָ֤ם חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֔ה וַיַּֽעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם אֱלֹהֵ֥י זָהָֽב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7725
العربية
الأصل
וַיָּ֧שָׁב
النطق
va;i.Ya.shov
& return فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֛ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמַ֑ר
النطق
va;i.yo.Mar
& to say فعل مذكر
6 H577
العربية
آهِ،
اه،
الأصل
אָ֣נָּ֗א
النطق
'a.Na'
Please. —
7 H2398
العربية
الأصل
חָטָ֞א
النطق
cha.Ta'
to sin فعل مذكر
9 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּה֙
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
10 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֤ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
11 H2401
العربية
الأصل
חֲטָאָ֣ה
النطق
cha.ta.'Ah
sin اسم مؤنث
12 H1419
العربية
الأصل
גְדֹלָ֔ה
النطق
ge.do.Lah
large — مؤنث
13 H6213
العربية
الأصل
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
النطق
va;i.ya.'a.Su
& make(OBJECT) فعل مذكر
14 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֖ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
15 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֥י
النطق
'e.lo.Hei
gods اسم مذكر
16 H2091
العربية
الأصل
זָהָֽב
النطق
za.Hav
gold اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.23.38 إرميا Zec.1.3 زكريا 1Ki.12.27 الملوك الأول Jdg.7.4 القضاة Num.21.7 العدد