ك
إصحاح

الخروج Exo.32.29

Exodus · Exo.32.29 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.32.29 • الإصحاح 32 : الآية 29
وَقَالَ مُوسَى: امْلأُوا أَيْدِيَكُمُ الْيَوْمَ لِلرَّبِّ، حَتَّى كُلُّ وَاحِدٍ بِابْنِهِ وَبِأَخِيهِ، فَيُعْطِيَكُمُ الْيَوْمَ بَرَكَةً.
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה מִלְא֨וּ יֶדְכֶ֤ם הַיּוֹם֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֛י אִ֥ישׁ בִּבְנ֖וֹ וּבְאָחִ֑יו וְלָתֵ֧ת;עֲלֵיכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּרָכָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى:
موسي:
الأصل
מֹשֶׁ֗ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H4390
العربية
امْلأُوا
املاوا
الأصل
מִלְא֨וּ
النطق
mil.'U
to fill فعل مذكر
4 H3027
العربية
الأصل
יֶדְכֶ֤ם
النطق
yed.;Khem
donate your اسم مذكر
5 H3117
العربية
الأصل
הַיּוֹם֙
النطق
hai.;yOm
the today اسم مذكر
6 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָ֔ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
7 H3588
العربية
الأصل
כִּ֛י
النطق
ki
for
8 H376
العربية
الأصل
אִ֥ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
10 H1121
العربية
الأصل
בִּבְנ֖וֹ
النطق
bi;v.N;o
in child his اسم مذكر
11 H251
العربية
الأصل
וּבְאָחִ֑יו
النطق
u.;ve.;'a.Chi;v
and in compatriot his اسم مذكر
12 H5414
العربية
الأصل
וְלָתֵ֧ת;עֲלֵיכֶ֛ם
النطق
ve.;la.;Tet; 'a.lei.;Khem
and to put upon you فعل مذكر
13 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֖וֹם
النطق
hai.;Yom
the today اسم مذكر
14 H1293
العربية
الأصل
בְּרָכָֽה
النطق
be.ra.Khah
blessing اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5