ك
إصحاح

الخروج Exo.15.1

Exodus · Exo.15.1 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.15.1 • الإصحاح 15 : الآية 1
حِينَئِذٍ رَنَّمَ مُوسَى وَبَنُو إِسْرَائِيلَ هذِهِ التَّسْبِيحَةَ لِلرَّبِّ وَقَالُوا: أُرَنِّمُ لِلرَّبِّ فَإِنَّهُ قَدْ تَعَظَّمَ. الْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ طَرَحَهُمَا فِي الْبَحْرِ.
אָ֣ז יָשִֽׁיר מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל הַזֹּאת֙ הַשִּׁירָ֤ה לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ;לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַֽיהוָה֙ כִּֽי גָאֹ֣ה;גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H227
العربية
الأصل
אָ֣ז
النطق
'az
then
2 H7891
العربية
الأصل
יָשִֽׁיר
النطق
ya.shir-
to sing فعل مذكر
3 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁה֩
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
4 H1121
العربية
الأصل
וּבְנֵ֨י
النطق
u.;ve.Nei
and descendant اسم مذكر
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֜ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
6 H2063
العربية
الأصل
הַזֹּאת֙
النطق
ha.;zoT
the this — مذكر
7 H7892
العربية
الأصل
הַשִּׁירָ֤ה
النطق
ha.;shi.Rah
the song اسم مؤنث
8 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָ֔ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
9 H559
العربية
وَقَالُوا:
وقالوا:
الأصل
וַיֹּאמְר֖וּ;לֵאמֹ֑ר
النطق
va;i.yo.me.Ru; le.;Mor
& to say to to say فعل مذكر
10 H7891
العربية
الأصل
אָשִׁ֤ירָה
النطق
'a.Shi.rah
to sing فعل
11 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָה֙
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
12 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
13 H1342
العربية
الأصل
גָאֹ֣ה;גָּאָ֔ה
النطق
ga.'Oh; ga.'Ah
to rise up to rise up فعل مذكر
15 H5483
العربية
الأصل
ס֥וּס
النطق
sus
horse اسم مذكر
16 H7392
العربية
الأصل
וְרֹכְב֖וֹ
النطق
ve.;ro.khe.V;o
and to ride his فعل مذكر
17 H7411
العربية
الأصل
רָמָ֥ה
النطق
ra.Mah
to shoot فعل مذكر
18 H3220
العربية
الأصل
בַיָּֽם
النطق
va;i.Yam
in sea اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5