ك
إصحاح

الخروج Exo.13.19

Exodus · Exo.13.19 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.13.19 • الإصحاح 13 : الآية 19
وَأَخَذَ مُوسَى عِظَامَ يُوسُفَ مَعَهُ، لأَنَّهُ كَانَ قَدِ اسْتَحْلَفَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِحَلْفٍ قَائِلاً: إِنَّ اللهَ سَيَفْتَقِدُكُمْ فَتُصْعِدُونَ عِظَامِي مِنْ هُنَا مَعَكُمْ.
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה עַצְמ֥וֹת יוֹסֵ֖ף עִמּ֑וֹ כִּי֩ הַשְׁבֵּ֨עַ בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ הִשְׁבִּ֜יעַ לֵאמֹ֔ר אֱלֹהִים֙ פָּקֹ֨ד;יִפְקֹ֤ד;אֶתְכֶ֔ם וְהַעֲלִיתֶ֧ם עַצְמֹתַ֛י מִזֶּ֖ה אִתְּכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3947
العربية
الأصل
וַיִּקַּ֥ח
النطق
va;i.yi.Kach
& take فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֛ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H6106
العربية
الأصل
עַצְמ֥וֹת
النطق
atz.Mot
bone اسم مؤنث
4 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵ֖ף
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
5 H5973
العربية
الأصل
עִמּ֑וֹ
النطق
i.M;o
with him حرف مذكر
6 H3588
العربية
الأصل
כִּי֩
النطق
ki
for
9 H7650
العربية
الأصل
הַשְׁבֵּ֨עַ
النطق
hash.Be.a'
to swear فعل
10 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֤י
النطق
be.Nei
child اسم مذكر
11 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
12 H7650
العربية
الأصل
הִשְׁבִּ֜יעַ
النطق
hish.Bi.a'
to swear فعل مذكر
13 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֔ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
14 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִים֙
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
16 H6485
العربية
الأصل
פָּקֹ֨ד;יִפְקֹ֤ד;אֶתְכֶ֔ם
النطق
pa.Kod; yif.Kod; 'et.;Khem
visit visit [Obj.] you فعل مذكر
17 H5927
العربية
الأصل
וְהַעֲלִיתֶ֧ם
النطق
ve.;ha.'a.li.Tem
& establish فعل مذكر
18 H6106
العربية
الأصل
עַצְמֹתַ֛י
النطق
'atz.mo.Ta;i
bone my اسم مؤنث
19 H2088
العربية
الأصل
מִזֶּ֖ה
النطق
mi.;Zeh
from this حرف مذكر
21 H854
العربية
الأصل
אִתְּכֶֽם
النطق
'i.te.;Khem
with you حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5