الخروج Exo.12.11
Exodus · Exo.12.11 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.12.11 • الإصحاح 12 : الآية 11
وَهكَذَا
تَأْكُلُونَهُ:
أَحْقَاؤُكُمْ
مَشْدُودَةٌ،
وَأَحْذِيَتُكُمْ
فِي أَرْجُلِكُمْ،
وَعِصِيُّكُمْ
فِي أَيْدِيكُمْ.
وَتَأْكُلُونَهُ
بِعَجَلَةٍ.
هُوَ
فِصْحٌ
لِلرَّبِّ.
וְכָכָה֮
תֹּאכְל֣וּ;אֹתוֹ֒
מָתְנֵיכֶ֣ם
חֲגֻרִ֔ים
נַֽעֲלֵיכֶם֙
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם
וּמַקֶּלְכֶ֖ם
בְּיֶדְכֶ֑ם
וַאֲכַלְתֶּ֤ם;אֹתוֹ֙
בְּחִפָּז֔וֹן
ה֖וּא
פֶּ֥סַח
לַיהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H398
العربية
تَأْكُلُونَهُ:
تاكلونه:
الأصل
תֹּאכְל֣וּ;אֹתוֹ֒
النطق
to.khe.Lu; 'o.T;o
to eat [Obj.] him
فعل مذكر
5
5
H5275
العربية
وَأَحْذِيَتُكُمْ
واحذيتكم
الأصل
נַֽעֲלֵיכֶם֙
النطق
na.'a.lei.;Khem
sandal your
اسم مذكر
6
6
H7272
العربية
فِي أَرْجُلِكُمْ،
في ارجلكم،
الأصل
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם
النطق
be.;rag.lei.;Khem
in foot your
اسم مؤنث
8
8
H4731
العربية
وَعِصِيُّكُمْ
وعصيكم
الأصل
וּמַקֶּלְכֶ֖ם
النطق
u.;ma.kel.;Khem
and rod your
اسم مذكر
9
9
H3027
العربية
فِي أَيْدِيكُمْ.
في ايديكم.
الأصل
בְּיֶדְכֶ֑ם
النطق
be.;yed.;Khem
in hand your
اسم مذكر
11
11
H398
العربية
وَتَأْكُلُونَهُ
وتاكلونه
الأصل
וַאֲכַלְתֶּ֤ם;אֹתוֹ֙
النطق
va.;'a.khal.Tem; 'o.T;o
& to eat [Obj.] him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.