Deu.9.3 • الإصحاح 9 : الآية 3
فَاعْلَمِ
الْيَوْمَ
أَنَّ
الرَّبَّ
إِلهَكَ
هُوَ
الْعَابِرُ
أَمَامَكَ
نَارًا
آكِلَةً.
هُوَ
يُبِيدُهُمْ
وَيُذِلُّهُمْ
أَمَامَكَ،
فَتَطْرُدُهُمْ
وَتُهْلِكُهُمْ
سَرِيعًا
كَمَا
كَلَّمَكَ
الرَّبُّ.
וְיָדַעְתָּ֣
הַיּ֗וֹם
כִּי֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהֶ֜יךָ
הֽוּא
הָעֹבֵ֤ר
לְפָנֶ֙יךָ֙
אֵ֣שׁ
אֹֽכְלָ֔ה
ה֧וּא
יַשְׁמִידֵ֛ם
וְה֥וּא;יַכְנִיעֵ֖ם
לְפָנֶ֑יךָ
וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם
וְהַֽאַבַדְתָּם֙
מַהֵ֔ר
כַּאֲשֶׁ֛ר
דִּבֶּ֥ר;לָֽךְ
יְהוָ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H8045
العربية
يُبِيدُهُمْ
يبيدهم
الأصل
יַשְׁמִידֵ֛ם
النطق
yash.mi.De;m
to destroy them
فعل مذكر
13
13
H1931
العربية
وَيُذِلُّهُمْ
ويذلهم
الأصل
וְה֥וּא;יַכְנִיעֵ֖ם
النطق
ve.;Hu'; yakh.ni.'E;m
and he,_she,_it be humble them
فعل مذكر
15
15
H3423
العربية
فَتَطْرُدُهُمْ
فتطردهم
الأصل
וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם
النطق
ve.;ho.rash.Ta;m
& take them
فعل مذكر
16
16
H6
العربية
وَتُهْلِكُهُمْ
وتهلكهم
الأصل
וְהַֽאַבַדְתָּם֙
النطق
ve.;ha.'a.vad.Ta;m
& to perish them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.