ك
إصحاح

الخروج Exo.10.3

Exodus · Exo.10.3 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.10.3 • الإصحاح 10 : الآية 3
فَدَخَلَ مُوسَى وَهَارُونُ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَالاَ لَهُ: هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ إِلهُ الْعِبْرَانِيِّينَ: إِلَى مَتَى تَأْبَى أَنْ تَخْضَعَ لِي. أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي.
וַיָּבֹ֨א מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹן֮ אֶל פַּרְעֹה֒ וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים עַד מָתַ֣י מֵאַ֔נְתָּ לֵעָנֹ֖ת מִפָּנָ֑י שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֨א
النطق
va;i.ya.Vo'
& come فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H175
العربية
الأصل
וְאַהֲרֹן֮
النطق
ve.;'a.ha.Ron
and Aaron اسم مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H6547
العربية
الأصل
פַּרְעֹה֒
النطق
par.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמְר֣וּ
النطق
va;i.yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
7 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֗יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
8 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
9 H559
العربية
الأصل
אָמַ֤ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
10 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
11 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
12 H5680
العربية
الأصل
הָֽעִבְרִ֔ים
النطق
ha.;'iv.Rim
the Hebrew اسم مذكر
13 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
14 H4970
العربية
الأصل
מָתַ֣י
النطق
ma.Tai
how
15 H3985
العربية
الأصل
מֵאַ֔נְתָּ
النطق
me.'An.ta
to refuse فعل مذكر
16 H6031
العربية
الأصل
לֵעָנֹ֖ת
النطق
le.;'a.Not
to to afflict فعل
18 H6440
العربية
لِي.
لي.
الأصل
מִפָּנָ֑י
النطق
mi.;pa.Na;i
from before my اسم مذكر
19 H7971
العربية
الأصل
שַׁלַּ֥ח
النطق
sha.Lach
let_go فعل مذكر
20 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֖י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
21 H5647
العربية
الأصل
וְיַֽעַבְדֻֽנִי
النطق
ve.;Ya.'av.Du.;ni
and minister me فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5