ك
إصحاح

الخروج Exo.10.17

Exodus · Exo.10.17 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.10.17 • الإصحاح 10 : الآية 17
وَالآنَ اصْفَحَا عَنْ خَطِيَّتِي هذِهِ الْمَرَّةَ فَقَطْ، وَصَلِّيَا إِلَى الرَّبِّ إِلهِكُمَا لِيَرْفَعَ عَنِّي هذَا الْمَوْتَ فَقَطْ.
וְעַתָּ֗ה שָׂ֣א;נָ֤א חַטָּאתִי֙ הַפַּ֔עַם אַ֣ךְ וְהַעְתִּ֖ירוּ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיָסֵר֙ מֵֽעָלַ֔י הַזֶּֽה הַמָּ֥וֶת רַ֖ק
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6258
العربية
وَالآنَ
والان
الأصل
וְעַתָּ֗ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now
2 H5375
العربية
الأصل
שָׂ֣א;נָ֤א
النطق
sa'; na'
forgive please فعل مذكر
3 H2403
العربية
الأصل
חַטָּאתִי֙
النطق
cha.ta.T;i
sin my اسم مؤنث
5 H6471
العربية
الأصل
הַפַּ֔עַם
النطق
ha.;Pa.'am
the beat اسم مؤنث
7 H389
العربية
الأصل
אַ֣ךְ
النطق
'akh
surely
8 H6279
العربية
الأصل
וְהַעְתִּ֖ירוּ
النطق
ve.;ha'.Ti.ru
and to pray فعل مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
לַיהוָ֣ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
11 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
النطق
'e.lo.hei.;Khem
God your اسم مذكر
12 H5493
العربية
الأصل
וְיָסֵר֙
النطق
ve.;ya.Ser
and remove فعل مذكر
13 H5921
العربية
الأصل
מֵֽעָלַ֔י
النطق
me.;'a.La;i
from upon me حرف
14 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
15 H4194
العربية
الأصل
הַמָּ֥וֶת
النطق
ha.;Ma.vet
the death اسم مذكر
16 H7535
العربية
الأصل
רַ֖ק
النطق
rak
except
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5