الجامعة Ecc.11.9
Ecclesiastes · Ecc.11.9 · دراسة كلمة بكلمة
Ecc.11.9 • الإصحاح 11 : الآية 9
اِفْرَحْ
أَيُّهَا الشَّابُّ
في حَدَاثَتِكَ،
وَلْيَسُرَّكَ
قَلْبُكَ
فِي أَيَّامِ
شَبَابِكَ،
وَاسْلُكْ
فِي طُرُقِ
قَلْبِكَ
وَبِمَرْأَى
عَيْنَيْكَ،
وَاعْلَمْ
أَنَّهُ
عَلَى
هذِهِ الأُمُورِ
كُلِّهَا
يَأْتِي بِكَ
اللهُ
إِلَى الدَّيْنُونَةِ.
שְׂמַ֧ח
בָּח֣וּר
בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ
וִֽיטִֽיבְךָ֤
לִבְּךָ֙
בִּימֵ֣י
בְחוּרוֹתֶ֔ךָ
וְהַלֵּךְ֙
בְּדַרְכֵ֣י
לִבְּךָ֔
וּבְמַרְאֵ֖י
עֵינֶ֑יךָ
וְדָ֕ע
כִּ֧י
עַל
אֵ֛לֶּה
כָּל
יְבִֽיאֲךָ֥
הָאֱלֹהִ֖ים
בַּמִּשְׁפָּֽט
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H3208
العربية
في حَدَاثَتِكَ،
في حداثتك،
الأصل
בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ
النطق
be.;yal.du.Tei.;kha
in youth your
اسم مؤنث
6
6
H3190
العربية
وَلْيَسُرَّكَ
وليسرك
الأصل
וִֽיטִֽיבְךָ֤
النطق
vi.;ti.ve.;Kha
and be good you
فعل مذكر
15
15
H4758
العربية
وَبِمَرْأَى
وبمراي
الأصل
וּבְמַרְאֵ֖י
النطق
u.;ve.;mar.'Ei
and in appearance
اسم مذكر
26
26
H4941
العربية
إِلَى الدَّيْنُونَةِ.
الي الدينونه.
الأصل
בַּמִּשְׁפָּֽט
النطق
ba.;mish.Pat
in judgement
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.