التثنية Deu.8.16
Deuteronomy · Deu.8.16 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.8.16 • الإصحاح 8 : الآية 16
الَّذِي أَطْعَمَكَ
فِي الْبَرِّيَّةِ
الْمَنَّ
الَّذِي
لَمْ
يَعْرِفْهُ
آبَاؤُكَ،
لِكَيْ
يُذِلَّكَ
وَيُجَرِّبَكَ،
لِكَيْ
يُحْسِنَ إِلَيْكَ
فِي آخِرَتِكَ.
הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥
בַּמִּדְבָּ֔ר
מָן֙
אֲשֶׁ֥ר
לֹא
יָדְע֖וּן
אֲבֹתֶ֑יךָ
לְמַ֣עַן
עַנֹּֽתְךָ֗
נַסֹּתֶ֔ךָ
וּלְמַ֙עַן֙
לְהֵיטִֽבְךָ֖
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H398
العربية
الَّذِي أَطْعَمَكَ
الذي اطعمك
الأصل
הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥
النطق
ha.;ma.'a.Khil.;kha
the to eat you
فعل مذكر
3
3
H4057
العربية
فِي الْبَرِّيَّةِ
في البريه
الأصل
בַּמִּדְבָּ֔ר
النطق
ba.;mid.Bar
in wilderness
اسم مذكر
14
14
H3190
العربية
يُحْسِنَ إِلَيْكَ
يحسن اليك
الأصل
לְהֵיטִֽבְךָ֖
النطق
le.;hei.tiv.;Kha
to be good you
فعل مذكر
16
16
H319
العربية
فِي آخِرَتِكَ.
في اخرتك.
الأصل
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ
النطق
be.;'a.cha.ri.Te.;kha
in end your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.