التثنية Deu.5.9
Deuteronomy · Deu.5.9 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.5.9 • الإصحاح 5 : الآية 9
لاَ
تَسْجُدْ
لَهُنَّ
وَلاَ
تَعْبُدْهُنَّ،
لأَنِّي
أَنَا
الرَّبُّ
إِلهُكَ
إِلهٌ
غَيُورٌ،
أَفْتَقِدُ
ذُنُوبَ
الآبَاءِ
فِي
الأَبْنَاءِ
وَفِي
الْجِيلِ الثَّالِثِ
وَالرَّابِعِ
مِنَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي،
לֹא
תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה
לָהֶ֖ם֮
וְלֹ֣א
תָעָבְדֵ֑ם֒
כִּ֣י
אָנֹכִ֞י
יְהוָ֤ה
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
אֵ֣ל
קַנָּ֔א
פֹּ֠קֵד
עֲוֹ֨ן
אָב֧וֹת
עַל
בָּנִ֛ים
וְעַל
שִׁלֵּשִׁ֥ים
רִבֵּעִ֖ים
לְשֹׂנְאָֽ֑י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5647
العربية
تَعْبُدْهُنَّ،
تعبدهن،
الأصل
תָעָבְדֵ֑ם֒
النطق
ta.'a.ve.De;m
minister them
فعل مذكر
18
18
H8029
العربية
الْجِيلِ الثَّالِثِ
الجيل الثالث
الأصل
שִׁלֵּשִׁ֥ים
النطق
shi.le.Shim
third
اسم مذكر
21
21
H8130
العربية
مِنَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي،
من الذين يبغضونني،
الأصل
לְשֹׂנְאָֽ֑י
النطق
le.;so.ne.'A;i
to to hate me
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.