التثنية Deu.5.33
Deuteronomy · Deu.5.33 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.5.33 • الإصحاح 5 : الآية 33
فِي جَمِيعِ
الطَّرِيقِ
الَّتِي
أَوْصَاكُمْ بِهَا
الرَّبُّ
إِلهُكُمْ
تَسْلُكُونَ،
لِكَيْ
تَحْيَوْا
لَكُمْ
خَيْرٌ
وَتُطِيلُوا
الأَيَّامَ
فِي الأَرْضِ
الَّتِي
تَمْتَلِكُونَهَا.
בְּכָל
הַדֶּ֗רֶךְ
אֲשֶׁ֨ר
צִוָּ֜ה;אֶתְכֶ֖ם
יְהוָ֧ה
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
תֵּלֵ֑כוּ
לְמַ֤עַן
תִּֽחְיוּן֙
לָכֶ֔ם
וְט֣וֹב
וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם
יָמִ֔ים
בָּאָ֖רֶץ
אֲשֶׁ֥ר
תִּֽירָשֽׁוּן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H6680
العربية
أَوْصَاكُمْ بِهَا
اوصاكم بها
الأصل
צִוָּ֜ה;אֶתְכֶ֖ם
النطق
tzi.Vah; 'et.;Khem
to command [Obj.] you
فعل مذكر
15
15
H748
العربية
وَتُطِيلُوا
وتطيلوا
الأصل
וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם
النطق
ve.;ha.'a.rakh.Tem
& to prolong
فعل مذكر
17
17
H776
العربية
فِي الأَرْضِ
في الارض
الأصل
בָּאָ֖רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
20
20
H3423
العربية
تَمْتَلِكُونَهَا.
تمتلكونها.
الأصل
תִּֽירָשֽׁוּן
النطق
Ti.ra.Shu;n
take emph.
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.