ك
إصحاح

التثنية Deu.5.3

Deuteronomy · Deu.5.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Deu.5.2 Deu.5.4 › الإصحاح
Deu.5.3 • الإصحاح 5 : الآية 3
لَيْسَ مَعَ آبَائِنَا قَطَعَ الرَّبُّ هذَا الْعَهْدَ، بَلْ مَعَنَا نَحْنُ الَّذِينَ هُنَا الْيَوْمَ جَمِيعُنَا أَحْيَاءٌ.
לֹ֣א אֶת אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה הַזֹּ֑את הַבְּרִ֣ית כִּ֣י אִתָּ֗נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיּ֖וֹם כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not —
2 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
3 H1
العربية
آبَائِنَا
اباينا
الأصل
אֲבֹתֵ֔ינוּ
النطق
'a.vo.Tei.;nu
father our اسم مؤنث
4 H3772
العربية
الأصل
כָּרַ֥ת
النطق
ka.Rat
make(covenant) فعل مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֹּ֑את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
7 H1285
العربية
الأصل
הַבְּרִ֣ית
النطق
ha.;be.Rit
the covenant اسم مؤنث
8 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for —
9 H854
العربية
الأصل
אִתָּ֗נוּ
النطق
'i.Ta.;nu
with us حرف
10 H587
العربية
الأصل
אֲנַ֨חְנוּ
النطق
'a.Nach.nu
we —
11 H428
العربية
الأصل
אֵ֥לֶּה
النطق
'E.leh
these — مذكر
12 H6311
العربية
الأصل
פֹ֛ה
النطق
foh
here —
13 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֖וֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
14 H3605
العربية
الأصل
כֻּלָּ֥נוּ
النطق
ku.La.;nu
all our اسم مذكر
15 H2416
العربية
الأصل
חַיִּֽים
النطق
chai.Yim
alive — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.3.16 إرميا 2Ch.25.4 أخبار الأيام الثاني 2Ki.17.35 الملوك الثاني Deu.29.1 التثنية 1Ki.12.24 الملوك الأول