التثنية Deu.4.14
Deuteronomy · Deu.4.14 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.4.14 • الإصحاح 4 : الآية 14
وَإِيَّايَ
أَمَرَ
الرَّبُّ
فِي ذلِكَ الْوَقْتِ
أَنْ
أُعَلِّمَكُمْ
فَرَائِضَ
وَأَحْكَامًا
لِكَيْ تَعْمَلُوهَا
فِي الأَرْضِ
الَّتِي
أَنْتُمْ
عَابِرُونَ
إِلَيْهَا
لِتَمْتَلِكُوهَا.
וְאֹתִ֞י
צִוָּ֤ה
יְהוָה֙
בָּעֵ֣ת
הַהִ֔וא
לְלַמֵּ֣ד;אֶתְכֶ֔ם
חֻקִּ֖ים
וּמִשְׁפָּטִ֑ים
לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם;אֹתָ֔ם
בָּאָ֕רֶץ
אֲשֶׁ֥ר
אַתֶּ֛ם
עֹבְרִ֥ים
שָׁ֖מָּה
לְרִשְׁתָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H3925
العربية
أُعَلِّمَكُمْ
اعلمكم
الأصل
לְלַמֵּ֣ד;אֶתְכֶ֔ם
النطق
le.;la.Med; 'et.;Khem
to teach [Obj.] you
فعل مذكر
10
10
H4941
العربية
وَأَحْكَامًا
واحكاما
الأصل
וּמִשְׁפָּטִ֑ים
النطق
u.;mish.pa.Tim
and judgement
اسم مذكر
11
11
H6213
العربية
لِكَيْ تَعْمَلُوهَا
لكي تعملوها
الأصل
לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם;אֹתָ֔ם
النطق
la.;'a.so.te.;Khem; 'o.Ta;m
to do you [Obj.] them
فعل مذكر
13
13
H776
العربية
فِي الأَرْضِ
في الارض
الأصل
בָּאָ֕רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
19
19
H3423
العربية
لِتَمْتَلِكُوهَا.
لتمتلكوها.
الأصل
לְרִשְׁתָּֽהּ
النطق
le.;rish.Ta;h
to take her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.