ك
إصحاح

التثنية Deu.32.47

Deuteronomy · Deu.32.47 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.32.47 • الإصحاح 32 : الآية 47
لأَنَّهَا لَيْسَتْ أَمْرًا بَاطِلاً عَلَيْكُمْ، بَلْ هِيَ حَيَاتُكُمْ. وَبِهذَا الأَمْرِ تُطِيلُونَ الأَيَّامَ عَلَى الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمْ عَابِرُونَ الأُرْدُنَّ إِلَيْهَا لِتَمْتَلِكُوهَا.
כִּ֠י לֹֽא דָבָ֨ר רֵ֥ק מִכֶּ֔ם כִּי הוּא֙ חַיֵּיכֶ֑ם הַזֶּ֗ה וּבַדָּבָ֣ר תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם עֹבְרִ֧ים הַיַּרְדֵּ֛ן שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּ֠י
النطق
ki
for
2 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
3 H1697
العربية
الأصل
דָבָ֨ר
النطق
da.Var
word اسم مذكر
4 H7386
العربية
الأصل
רֵ֥ק
النطق
rek
worthless — مذكر
5 H9006
العربية
الأصل
מִכֶּ֔ם
النطق
mi.;Kem
from you حرف مذكر
6 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for
7 H1931
العربية
الأصل
הוּא֙
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
8 H2416
العربية
الأصل
חַיֵּיכֶ֑ם
النطق
chai.yei.;Khem
life your اسم مذكر
9 H2088
العربية
الأصل
הַזֶּ֗ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
10 H1697
العربية
الأصل
וּבַדָּבָ֣ר
النطق
u.;va.;da.Var
and in word اسم مذكر
11 H748
العربية
الأصل
תַּאֲרִ֤יכוּ
النطق
ta.'a.Ri.khu
to prolong فعل مذكر
12 H3117
العربية
الأصل
יָמִים֙
النطق
ya.Mim
day اسم مذكر
13 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
14 H127
العربية
الأصل
הָ֣אֲדָמָ֔ה
النطق
ha.;'a.da.Mah
the soil اسم مؤنث
15 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
16 H859
العربية
الأصل
אַתֶּ֜ם
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
17 H5674
العربية
الأصل
עֹבְרִ֧ים
النطق
'oe.Rim
pass فعل مذكر
18 H3383
العربية
الأصل
הַיַּרְדֵּ֛ן
النطق
hai.;yar.Den
the Jordan اسم
19 H8033
العربية
الأصل
שָׁ֖מָּה
النطق
Sha.ma;h
there to
20 H3423
العربية
الأصل
לְרִשְׁתָּֽהּ
النطق
le.;rish.Ta;h
to take her فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5