ك
إصحاح

التثنية Deu.32.44

Deuteronomy · Deu.32.44 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.32.44 • الإصحاح 32 : الآية 44
فَأَتَى مُوسَى وَنَطَقَ بِجَمِيعِ كَلِمَاتِ هذَا النَّشِيدِ فِي مَسَامِعِ الشَّعْبِ، هُوَ وَيَشُوعُ بْنُ نُونَ.
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּ֛ר כָּל דִּבְרֵ֥י הַזֹּ֖את הַשִּׁירָֽה בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם ה֖וּא וְהוֹשֵׁ֥עַ בִּן נֽוּן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֣א
النطق
va;i.ya.Vo'
& come فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֗ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H1696
العربية
الأصل
וַיְדַבֵּ֛ר
النطق
va;y.da.Ber
& promise فعل مذكر
4 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
5 H1697
العربية
الأصل
דִּבְרֵ֥י
النطق
div.Rei
word اسم مذكر
6 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֹּ֖את
النطق
ha.;Zot
the this — مذكر
7 H7892
العربية
الأصل
הַשִּׁירָֽה
النطق
ha.;shi.rah-
the song اسم مؤنث
8 H241
العربية
الأصل
בְּאָזְנֵ֣י
النطق
be.;'a.ze.Nei
in hearing اسم مؤنث
10 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֑ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
11 H1931
العربية
الأصل
ה֖וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
12 H1954
العربية
الأصل
וְהוֹשֵׁ֥עַ
النطق
ve.;ho.She.a'
and Hoshea اسم مذكر
13 H1121
العربية
الأصل
בִּן
النطق
bin-
child اسم مذكر
14 H5126
العربية
الأصل
נֽוּן
النطق
Nun
Nun اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5