ك
إصحاح

التثنية Deu.32.43

Deuteronomy · Deu.32.43 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.32.43 • الإصحاح 32 : الآية 43
تَهَلَّلُوا أَيُّهَا الأُمَمُ، شَعْبُهُ، لأَنَّهُ يَنْتَقِمُ بِدَمِ عَبِيدِهِ، وَيَرُدُّ نَقْمَةً عَلَى أَضْدَادِهِ، وَيَصْفَحُ عَنْ أَرْضِهِ عَنْ شَعْبِهِ.
הַרְנִ֤ינוּ גוֹיִם֙ עַמּ֔וֹ כִּ֥י יִקּ֑וֹם דַם עֲבָדָ֖יו יָשִׁ֣יב וְנָקָם֙ לְצָרָ֔יו וְכִפֶּ֥ר אַדְמָת֖וֹ עַמּֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7442
العربية
الأصل
הַרְנִ֤ינוּ
النطق
har.Ni.nu
to sing فعل مذكر
2 H1471
العربية
الأصل
גוֹיִם֙
النطق
go.Yim
nation اسم مذكر
4 H5971
العربية
الأصل
עַמּ֔וֹ
النطق
a.M;o
people his اسم مذكر
5 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
6 H5358
العربية
الأصل
יִקּ֑וֹם
النطق
yi.Kom
to avenge فعل مذكر
7 H1818
العربية
الأصل
דַם
النطق
dam-
blood اسم مذكر
8 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדָ֖יו
النطق
'a.va.Da;v
servant,_slave his اسم مذكر
9 H7725
العربية
الأصل
יָשִׁ֣יב
النطق
ya.Shiv
pay فعل مذكر
10 H5359
العربية
الأصل
וְנָקָם֙
النطق
ve.;na.Kam
and vengeance اسم مذكر
11 H6862
العربية
الأصل
לְצָרָ֔יו
النطق
le.;tza.Ra;v
to enemy his اسم مذكر
13 H3722
العربية
الأصل
וְכִפֶּ֥ר
النطق
ve.;khi.Per
& to atone فعل مذكر
14 H127
العربية
الأصل
אַדְמָת֖וֹ
النطق
'ad.ma.T;o
soil his اسم مؤنث
16 H5971
العربية
الأصل
עַמּֽוֹ
النطق
a.M;o
people his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5