التثنية Deu.26.19
Deuteronomy · Deu.26.19 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.26.19 • الإصحاح 26 : الآية 19
وَأَنْ يَجْعَلَكَ
مُسْتَعْلِيًا
عَلَى
جَمِيعِ
الْقَبَائِلِ
الَّتِي
عَمِلَهَا
فِي الثَّنَاءِ
وَالاسْمِ
وَالْبَهَاءِ،
وَأَنْ تَكُونَ
شَعْبًا
مُقَدَّسًا
لِلرَّبِّ
إِلهِكَ،
كَمَا
قَالَ.
וּֽלְתִתְּךָ֣
עֶלְי֗וֹן
עַ֤ל
כָּל
הַגּוֹיִם֙
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֔ה
לִתְהִלָּ֖ה
וּלְשֵׁ֣ם
וּלְתִפְאָ֑רֶת
וְלִֽהְיֹתְךָ֧
עַם
קָדֹ֛שׁ
לַיהוָ֥ה
אֱלֹהֶ֖יךָ
כַּאֲשֶׁ֥ר
דִּבֵּֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5414
العربية
وَأَنْ يَجْعَلَكَ
وان يجعلك
الأصل
וּֽלְתִתְּךָ֣
النطق
u.;le.;ti.te.;Kha
and to put you
فعل مذكر
12
12
H8597
العربية
وَالْبَهَاءِ،
والبهاء،
الأصل
וּלְתִפְאָ֑רֶת
النطق
u.;le.;tif.'A.ret
and to beauty
اسم مؤنث
13
13
H1961
العربية
وَأَنْ تَكُونَ
وان تكون
الأصل
וְלִֽהְיֹתְךָ֧
النطق
ve.;li;h.yo.te.;Kha
and to to be you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.