ك
إصحاح

التثنية Deu.2.14

Deuteronomy · Deu.2.14 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.2.14 • الإصحاح 2 : الآية 14
وَالأَيَّامُ الَّتِي سِرْنَا فِيهَا مِنْ قَادَشَ بَرْنِيعَ حَتَّى عَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ، كَانَتْ ثَمَانِيَ وَثَلاَثِينَ سَنَةً، حَتَّى فَنِيَ كُلُّ الْجِيلِ، رِجَالُ الْحَرْبِ مِنْ وَسَطِ الْمَحَلَّةِ، كَمَا أَقْسَمَ الرَّبُّ لَهُمْ.
וְהַיָּמִ֞ים אֲשֶׁר הָלַ֣כְנוּ מִקָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַ עַ֤ד עָבַ֙רְנוּ֙ נַ֣חַל זֶ֔רֶד וּשְׁמֹנֶ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֑ה עַד תֹּ֨ם כָּל הַדּ֜וֹר אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֔ה אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3117
العربية
الأصل
וְהַיָּמִ֞ים
النطق
ve.;hai.;ya.Mim
and the day اسم مذكر
2 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
3 H1980
العربية
الأصل
הָלַ֣כְנוּ
النطق
ha.Lakh.nu
went فعل
5 H6947
العربية
الأصل
מִקָּדֵ֣שׁ
النطق
mi.;ka.Desh
from Kadesh-barnea اسم
7 H6947
العربية
الأصل
בַּרְנֵ֗עַ
النطق
bar.Ne.a'
Kadesh-barnea اسم
8 H5704
العربية
الأصل
עַ֤ד
النطق
'ad
till حرف
9 H5674
العربية
الأصل
עָבַ֙רְנוּ֙
النطق
'a.Var.nu
pass فعل
10 H5158
العربية
الأصل
נַ֣חַל
النطق
Na.chal
valley اسم مذكر
11 H2218
العربية
الأصل
זֶ֔רֶד
النطق
Ze.red
Zered اسم
12 H8083
العربية
الأصل
וּשְׁמֹנֶ֖ה
النطق
u.;she.mo.Neh
and eight اسم
14 H7970
العربية
الأصل
שְׁלֹשִׁ֥ים
النطق
she.lo.Shim
thirty اسم مذكر
15 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָ֑ה
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
16 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
17 H8552
العربية
الأصل
תֹּ֨ם
النطق
tom
to finish فعل
18 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
19 H1755
العربية
الْجِيلِ،
الجيل،
الأصل
הַדּ֜וֹר
النطق
ha.;Dor
the generation اسم مذكر
20 H582
العربية
الأصل
אַנְשֵׁ֤י
النطق
'an.Shei
human اسم مذكر
21 H4421
العربية
الأصل
הַמִּלְחָמָה֙
النطق
ha.;mil.cha.Mah
the battle اسم مؤنث
22 H7130
العربية
الأصل
מִקֶּ֣רֶב
النطق
mi.;Ke.rev
from among اسم مذكر
24 H4264
العربية
الأصل
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
النطق
ha.;ma.cha.Neh
the camp اسم مؤنث
25 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
26 H7650
العربية
الأصل
נִשְׁבַּ֥ע
النطق
nish.Ba'
to swear فعل مذكر
27 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
28 H9005
العربية
الأصل
לָהֶֽם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5