المعنى المختصر للكلمة
zered:
Zered, a brook East of the Dead Sea
اللفظ الأصلي
זֶרֶד
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
zered
(zeh-red)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to be exuberant in growth; lined with shrubbery;
المعنى والشرح المفصل
Zered, a brook East of the Dead Sea
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Zared
Zered
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
זָֽרֶד (2×)
זָ֑רֶד (1×)
זֶ֔רֶד (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 21: 12
Num.21.12
مِنْ هُنَاكَ ارْتَحَلُوا وَنَزَلُوا فِي وَادِي زَارَدَ.
מִשָּׁ֖ם נָסָ֑עוּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּנַ֥חַל זָֽרֶד
التثنية 2: 13
Deu.2.13
اَلآنَ قُومُوا وَاعْبُرُوا وَادِيَ زَارَدَ. فَعَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ.
עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ;לָכֶ֖ם נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר נַ֥חַל זָֽרֶד
التثنية 2: 13
Deu.2.13
اَلآنَ قُومُوا وَاعْبُرُوا وَادِيَ زَارَدَ. فَعَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ.
עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ;לָכֶ֖ם נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר נַ֥חַל זָֽרֶד
التثنية 2: 14
Deu.2.14
وَالأَيَّامُ الَّتِي سِرْنَا فِيهَا مِنْ قَادَشَ بَرْنِيعَ حَتَّى عَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ، كَانَتْ ثَمَانِيَ وَثَلاَثِينَ سَنَةً، حَتَّى فَنِيَ كُلُّ الْجِيلِ، رِجَالُ الْحَرْبِ مِنْ وَسَطِ الْمَحَلَّةِ، كَمَا أَقْسَمَ الرَّبُّ لَهُمْ.
וְהַיָּמִ֞ים אֲשֶׁר הָלַ֣כְנוּ מִקָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַ עַ֤ד עָבַ֙רְנוּ֙ נַ֣חַל זֶ֔רֶד וּשְׁמֹנֶ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֑ה עַד תֹּ֨ם כָּל הַדּ֜וֹר אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֔ה אֲשֶׁר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶֽם