التثنية Deu.13.17
Deuteronomy · Deu.13.17 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.13.17 • الإصحاح 13 : الآية 17
وَلاَ
يَلْتَصِقْ
بِيَدِكَ
شَيْءٌ
مِنَ
الْمُحَرَّمِ،
لِكَيْ
يَرْجعَ
الرَّبُّ
مِنْ حُمُوِّ
غَضَبِهِ،
وَيُعْطِيَكَ
رَحْمَةً.
يَرْحَمُكَ
وَيُكَثِّرُكَ
كَمَا
حَلَفَ
لآبَائِكَ،
וְלֹֽא
יִדְבַּ֧ק
בְּיָדְךָ֛
מְא֖וּמָה
מִן
הַחֵ֑רֶם
לְמַעַן֩
יָשׁ֨וּב
יְהוָ֜ה
מֵחֲר֣וֹן
אַפּ֗וֹ
וְנָֽתַן;לְךָ֤
רַחֲמִים֙
וְרִֽחַמְךָ֣
וְהִרְבֶּ֔ךָ
כַּאֲשֶׁ֥ר
נִשְׁבַּ֖ע
לַאֲבֹתֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H2740
العربية
مِنْ حُمُوِّ
من حمو
الأصل
מֵחֲר֣וֹן
النطق
me.;cha.Ron
from burning anger
اسم مذكر
13
13
H5414
العربية
وَيُعْطِيَكَ
ويعطيك
الأصل
וְנָֽתַן;לְךָ֤
النطق
ve.;na.tan-; le.;Kha
& give to you
فعل مذكر
15
15
H7355
العربية
يَرْحَمُكَ
يرحمك
الأصل
וְרִֽחַמְךָ֣
النطق
ve.;ri.cham.;Kha
& to have compassion you
فعل مذكر
16
16
H7235
العربية
وَيُكَثِّرُكَ
ويكثرك
الأصل
וְהִרְבֶּ֔ךָ
النطق
ve.;hir.Be.;kha
& to multiply you
فعل مذكر
19
19
H1
العربية
لآبَائِكَ،
لابايك،
الأصل
לַאֲבֹתֶֽיךָ
النطق
la.;'a.vo.Tei.;kha
to father your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.