ك
إصحاح

دانيال Dan.8.13

Daniel · Dan.8.13 · دراسة كلمة بكلمة

Dan.8.13 • الإصحاح 8 : الآية 13
فَسَمِعْتُ قُدُّوسًا وَاحِدًا يَتَكَلَّمُ. فَقَالَ قُدُّوسٌ وَاحِدٌ لِفُلاَنٍ الْمُتَكَلِّمِ: إِلَى مَتَى الرُّؤْيَا الْمُحْرَقَةِ الدَّائِمَةِ وَمَعْصِيَةِ الْخَرَابِ، لِبَذْلِ الْقُدْسِ وَالْجُنْدِ مَدُوسَيْنِ.
וָאֶשְׁמְעָ֥ה קָד֖וֹשׁ אֶֽחָד מְדַבֵּ֑ר וַיֹּאמֶר֩ קָד֜וֹשׁ אֶחָ֨ד לַפַּֽלְמוֹנִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד מָתַ֞י הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת וְקֹ֥דֶשׁ וְצָבָ֖א מִרְמָֽס
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
וָאֶשְׁמְעָ֥ה
النطق
va.;'esh.me.'A;h
& hear emph. فعل
2 H6918
العربية
الأصل
קָד֖וֹשׁ
النطق
ka.Do.osh
holy — مذكر
3 H259
العربية
الأصل
אֶֽחָד
النطق
'e.chod-
one — مؤنث
4 H1696
العربية
الأصل
מְדַבֵּ֑ר
النطق
me.da.Ber
speak فعل مذكر
5 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמֶר֩
النطق
va;i.yo.Mer
& to say فعل مذكر
6 H6918
العربية
الأصل
קָד֜וֹשׁ
النطق
ka.Do.osh
holy — مذكر
7 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֨ד
النطق
'e.Chad
one — مؤنث
8 H6422
العربية
الأصل
לַפַּֽלְמוֹנִ֣י
النطق
la.;pal.mo.Ni
to certain اسم مذكر
9 H1696
العربية
الأصل
הַֽמְדַבֵּ֗ר
النطق
ha;m.da.Ber
the speak فعل مذكر
10 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
11 H4970
العربية
الأصل
מָתַ֞י
النطق
ma.Tai
how
12 H2377
العربية
الأصل
הֶחָז֤וֹן
النطق
he.;cha.Zon
the vision اسم مذكر
15 H8548
العربية
الأصل
הַתָּמִיד֙
النطق
ha.;ta.Mid
the continuity اسم مذكر
17 H6588
العربية
الأصل
וְהַפֶּ֣שַׁע
النطق
ve.;ha.;Pe.sha'
and the transgression اسم مذكر
18 H8074
العربية
الأصل
שֹׁמֵ֔ם
النطق
sho.Mem
destroyed فعل مذكر
19 H5414
العربية
الأصل
תֵּ֛ת
النطق
tet
give فعل
20 H6944
العربية
الأصل
וְקֹ֥דֶשׁ
النطق
ve.;Ko.desh
and holiness اسم مذكر
21 H6635
العربية
الأصل
וְצָבָ֖א
النطق
ve.;tza.Va'
and army اسم مذكر
22 H4823
العربية
الأصل
מִרְמָֽס
النطق
mir.Mas
trampling اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5