Dan.6.3 • الإصحاح 6 : الآية 3
فَفَاقَ
دَانِيآلُ
هذَا
عَلَى
الْوُزَرَاءِ
وَالْمَرَازِبَةِ،
لأَنَّ
فِيهِ
رُوحًا
فَاضِلَةً.
وَفَكَّرَ
الْمَلِكُ
فِي أَنْ يُوَلِّيَهُ
عَلَى
الْمَمْلَكَةِ
كُلِّهَا.
אֱדַ֙יִן֙;הֲוָ֣א;מִתְנַצַּ֔ח
דָּנִיֵּ֣אל
דְּנָ֔ה
עַל
סָרְכַיָּ֖א
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א
כָּל;קֳבֵ֗ל
בֵּ֔הּ
ר֤וּחַ
יַתִּירָא֙
עֲשִׁ֔ית
וּמַלְכָּ֣א
לַהֲקָמוּתֵ֖הּ
עַל
מַלְכוּתָֽא
כָּל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H116
العربية
فَفَاقَ
ففاق
الأصل
אֱדַ֙יִן֙;הֲוָ֣א;מִתְנַצַּ֔ח
النطق
'e.Da.yin; ha.Va'; mit.na.Tzach
then to be to distinguish oneself
فعل مذكر
6
6
H324
العربية
وَالْمَرَازِبَةِ،
والمرازبه،
الأصل
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א
النطق
va.;'a.chash.dar.pe.nai.Ya;'
and satrap the
اسم مذكر
13
13
H6966
العربية
فِي أَنْ يُوَلِّيَهُ
في ان يوليه
الأصل
לַהֲקָמוּתֵ֖הּ
النطق
la.;ha.ka.mu.Te;h
to establish him
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.