ك
إصحاح

دانيال Dan.10.9

Daniel · Dan.10.9 · دراسة كلمة بكلمة

Dan.10.9 • الإصحاح 10 : الآية 9
وَسَمِعْتُ صَوْتَ كَلاَمِهِ. وَلَمَّا سَمِعْتُ صَوْتَ كَلاَمِهِ كُنْتُ مُسَبَّخًا عَلَى وَجْهِي، وَوَجْهِي إِلَى الأَرْضِ.
וָאֶשְׁמַ֖ע ק֣וֹל דְּבָרָ֑יו וּכְשָׁמְעִי֙ ק֣וֹל דְּבָרָ֔יו וַאֲנִ֗י;הָיִ֛יתִי נִרְדָּ֥ם עַל פָּנַ֖י וּפָנַ֥י אָֽרְצָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
וָאֶשְׁמַ֖ע
النطق
va.;'esh.Ma'
& hear فعل
2 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
sound اسم مذكر
3 H1697
العربية
الأصل
דְּבָרָ֑יו
النطق
de.va.Ra;v
word his اسم مذكر
4 H8085
العربية
الأصل
וּכְשָׁמְעִי֙
النطق
u.;khe.;sha.me.';I
and like hear I فعل
6 H6963
العربية
الأصل
ק֣וֹל
النطق
Kol
sound اسم مذكر
7 H1697
العربية
الأصل
דְּבָרָ֔יו
النطق
de.va.Ra;v
word his اسم مذكر
8 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֗י;הָיִ֛יתִי
النطق
va.;'a.Ni; ha.Yi.ti
and I to be فعل
9 H7290
العربية
الأصل
נִרְדָּ֥ם
النطق
nir.Dam
to sleep فعل مذكر
10 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
11 H6440
العربية
الأصل
פָּנַ֖י
النطق
pa.Na;i
face my اسم مذكر
12 H6440
العربية
الأصل
וּפָנַ֥י
النطق
u.;fa.Na;i
and face my اسم مذكر
13 H776
العربية
الأصل
אָֽרְצָה
النطق
'A.re.tza;h
soil to اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5