ك
إصحاح

عاموس Amo.6.12

Amos · Amo.6.12 · دراسة كلمة بكلمة

Amo.6.12 • الإصحاح 6 : الآية 12
هَلْ تَرْكُضُ الْخَيْلُ عَلَى الصَّخْرِ. أَوْ يُحْرَثُ عَلَيْهِ بِالْبَقَرِ. حَتَّى حَوَّلْتُمُ الْحَقَّ سَمًّا، وَثَمَرَ الْبِرِّ أَفْسَنْتِينًا.
הַיְרֻצ֤וּן סוּסִ֔ים בַּסֶּ֙לַע֙ אִֽם יַחֲר֖וֹשׁ בַּבְּקָרִ֑ים כִּֽי הֲפַכְתֶּ֤ם מִשְׁפָּ֔ט לְרֹאשׁ֙ וּפְרִ֥י צְדָקָ֖ה לְלַעֲנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7323
العربية
الأصل
הַיְרֻצ֤וּן
النطق
ha;y.ru.Tzu;n
¿ run emph. فعل مذكر
3 H5483
العربية
الأصل
סוּסִ֔ים
النطق
su.Sim
horse اسم مذكر
4 H5553
العربية
الأصل
בַּסֶּ֙לַע֙
النطق
ba.;Se.la'
in crag اسم مذكر
6 H518
العربية
الأصل
אִֽם
النطق
'im-
surely_yes
7 H2790
العربية
الأصل
יַחֲר֖וֹשׁ
النطق
ya.cha.Ro.osh
to plow,_plot فعل مذكر
8 H1241
العربية
الأصل
בַּבְּקָרִ֑ים
النطق
ba.;be.ka.Rim
in cattle اسم
10 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
11 H2015
العربية
الأصل
הֲפַכְתֶּ֤ם
النطق
ha.fakh.Tem
to overturn فعل مذكر
12 H4941
العربية
الأصل
מִשְׁפָּ֔ט
النطق
mish.Pat
justice اسم مذكر
13 H7219
العربية
الأصل
לְרֹאשׁ֙
النطق
le.;roSh
to poison اسم مذكر
14 H6529
العربية
الأصل
וּפְרִ֥י
النطق
u.;fe.Ri
and fruit اسم مذكر
15 H6666
العربية
الأصل
צְדָקָ֖ה
النطق
tze.da.Kah
righteousness اسم مؤنث
16 H3939
العربية
الأصل
לְלַעֲנָֽה
النطق
le.;la.'a.Nah
to wormwood اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5