ك
إصحاح

عاموس Amo.5.16

Amos · Amo.5.16 · دراسة كلمة بكلمة

Amo.5.16 • الإصحاح 5 : الآية 16
لِذلِكَ هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ إِلهُ الْجُنُودِ: فِي جَمِيعِ الأَسْوَاقِ نَحِيبٌ، وَفِي جَمِيعِ الأَزِقَّةِ يَقُولُونَ: آهِ. آهِ. وَيَدْعُونَ الْفَلاَّحَ إِلَى النَّوْحِ، عَارِفِي الرِّثَاءِ لِلنَّدْبِ.
לָ֠כֵן כֹּֽה אָמַ֨ר אֲדֹנָ֔י יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאוֹת֙ בְּכָל רְחֹב֣וֹת מִסְפֵּ֔ד וּבְכָל חוּצ֖וֹת יֹאמְר֣וּ הוֹ ה֑וֹ וְקָרְא֤וּ אִכָּר֙ אֶל אֵ֔בֶל י֥וֹדְעֵי נֶֽהִי וּמִסְפֵּ֖ד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3651
العربية
الأصل
לָ֠כֵן
النطق
La.;khen
to so حرف
2 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
3 H559
العربية
الأصل
אָמַ֨ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
4 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֔י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֤י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
7 H6635
العربية
الأصل
צְבָאוֹת֙
النطق
tze.va.'Ot
Hosts اسم مؤنث
8 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
10 H7339
العربية
الأصل
רְחֹב֣וֹת
النطق
re.cho.Vot
street|plaza اسم مؤنث
11 H4553
العربية
الأصل
מִסְפֵּ֔ד
النطق
mis.Ped
mourning اسم مذكر
12 H3605
العربية
الأصل
וּבְכָל
النطق
u.;ve.;Khol-
and in all اسم مذكر
14 H2351
العربية
الأصل
חוּצ֖וֹת
النطق
chu.Tzot
outside اسم مؤنث
15 H559
العربية
الأصل
יֹאמְר֣וּ
النطق
yo.me.Ru
to say فعل مذكر
16 H1930
العربية
آهِ.
اه.
الأصل
הוֹ
النطق
hov-
Ah.
17 H1930
العربية
آهِ.
اه.
الأصل
ה֑וֹ
النطق
ho
Ah.
18 H7121
العربية
الأصل
וְקָרְא֤וּ
النطق
ve.;ka.re.'U
& call_out فعل
19 H406
العربية
الأصل
אִכָּר֙
النطق
'i.Kar
farmer اسم مذكر
20 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
21 H60
العربية
الأصل
אֵ֔בֶל
النطق
'E.vel
mourning اسم مذكر
23 H3045
العربية
الأصل
י֥וֹדְעֵי
النطق
Yod.'ei
to know فعل مذكر
24 H5092
العربية
الأصل
נֶֽהִי
النطق
Ne.hi
wailing اسم مذكر
25 H4553
العربية
الأصل
וּמִסְפֵּ֖ד
النطق
u.;mis.Ped
and mourning اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5