عاموس Amo.4.9
Amos · Amo.4.9 · دراسة كلمة بكلمة
Amo.4.9 • الإصحاح 4 : الآية 9
ضَرْبَتُكُمْ
بِاللَّفْحِ
وَالْيَرَقَانِ.
كَثِيرًا
مَا أَكَلَ
الْقَمَصُ
جَنَّاتِكُمْ
وَكُرُومَكُمْ
وَتِينَكُمْ
وَزَيْتُونَكُمْ،
فَلَمْ
تَرْجِعُوا
إِلَيَّ،
يَقُولُ
الرَّبُّ.
הִכֵּ֣יתִי;אֶתְכֶם֮
בַּשִּׁדָּפ֣וֹן
וּבַיֵּרָקוֹן֒
הַרְבּ֨וֹת
יֹאכַ֣ל
הַגָּזָ֑ם
גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם
וְכַרְמֵיכֶ֛ם
וּתְאֵנֵיכֶ֥ם
וְזֵיתֵיכֶ֖ם
וְלֹֽא
שַׁבְתֶּ֥ם
עָדַ֖י
נְאֻם
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5221
العربية
ضَرْبَتُكُمْ
ضربتكم
الأصل
הִכֵּ֣יתִי;אֶתְכֶם֮
النطق
hi.Kei.ti; 'et.;Khem
to smite [Obj.] you
فعل مذكر
3
3
H3420
العربية
وَالْيَرَقَانِ.
واليرقان.
الأصل
וּבַיֵּרָקוֹן֒
النطق
u.;vai.;ye.ra.kOn
and in mildew
اسم مذكر
8
8
H1593
العربية
جَنَّاتِكُمْ
جناتكم
الأصل
גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם
النطق
ga.no.tei.;Khem
garden your
اسم مؤنث
9
9
H3754
العربية
وَكُرُومَكُمْ
وكرومكم
الأصل
וְכַרְמֵיכֶ֛ם
النطق
ve.;khar.mei.;Khem
and vineyard your
اسم مذكر
10
10
H8384
العربية
وَتِينَكُمْ
وتينكم
الأصل
וּתְאֵנֵיכֶ֥ם
النطق
u.;te.'e.nei.;Khem
and fig your
اسم مذكر
11
11
H2132
العربية
وَزَيْتُونَكُمْ،
وزيتونكم،
الأصل
וְזֵיתֵיכֶ֖ם
النطق
ve.;zei.tei.;Khem
and olive your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.