أعمال الرسل Act.5.40
Acts · Act.5.40 · دراسة كلمة بكلمة
Act.5.40 • الإصحاح 5 : الآية 40
فَانْقَادُوا
إِلَيْهِ.
وَدَعُوا
الرُّسُلَ
وَجَلَدُوهُمْ،
وَأَوْصَوْهُمْ
أَنْ لاَ
يَتَكَلَّمُوا
بِاسْمِ
يَسُوعَ،
ثُمَّ
أَطْلَقُوهُمْ.
ἐπείσθησαν ; δὲ
αὐτῷ,
καὶ ; προσκαλεσάμενοι
ἀποστόλους ; τοὺς
δείραντες
παρήγγειλαν
μὴ
λαλεῖν
ἐπὶ ; τῷ ; ὀνόματι
τοῦ ; Ἰησοῦ
καὶ
ἀπέλυσαν ; αὐτούς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَانْقَادُوا
فانقادوا
الأصل
ἐπείσθησαν ; δὲ
النطق
epeisthēsan; de
to persuade but/and
فعل
3
3
G4341
العربية
وَدَعُوا
ودعوا
الأصل
καὶ ; προσκαλεσάμενοι
النطق
kai; proskalesamenoi
and to call to/summon
فعل
4
4
G3588
العربية
الرُّسُلَ
الرسل
الأصل
ἀποστόλους ; τοὺς
النطق
apostolous; tous
apostle the/this/who
اسم
10
10
G3686
العربية
بِاسْمِ
باسم
الأصل
ἐπὶ ; τῷ ; ὀνόματι
النطق
epi; tō; onomati
upon/to/against the/this/who name
اسم
13
13
G846
العربية
أَطْلَقُوهُمْ.
اطلقوهم.
الأصل
ἀπέλυσαν ; αὐτούς.¶
النطق
apelusan; autous
to release he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.