ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.2.33

Acts · Act.2.33 · دراسة كلمة بكلمة

Act.2.33 • الإصحاح 2 : الآية 33
وَإِذِ ارْتَفَعَ بِيَمِينِ اللهِ، وَأَخَذَ مَوْعِدَ الرُّوحِ الْقُدُسِ مِنَ الآبِ، سَكَبَ هذَا الَّذِي أَنْتُمُ الآنَ تُبْصِرُونَهُ وَتَسْمَعُونَهُ.
οὖν ὑψωθεὶς τῇ ; δεξιᾷ τοῦ ; θεοῦ τε ; λαβὼν ἐπαγγελίαν τοῦ ; πνεύματος τοῦ ; ἁγίου παρὰ τοῦ ; πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὑμεῖς νὺν βλέπετε καὶ ; ἀκούετε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G5312
العربية
الأصل
ὑψωθεὶς
النطق
hupsōtheis
to lift up فعل
3 G1188
العربية
الأصل
τῇ ; δεξιᾷ
النطق
tēa; dexia
the/this/who right
4 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
5 G2983
العربية
الأصل
τε ; λαβὼν
النطق
te; labōn
and/both to take فعل
6 G1860
العربية
الأصل
ἐπαγγελίαν
النطق
epangelian
promise اسم
7 G4151
العربية
الأصل
τοῦ ; πνεύματος
النطق
tou; pneumatos
the/this/who spirit/breath اسم
8 G40
العربية
الأصل
τοῦ ; ἁγίου
النطق
tou; hagiou
the/this/who holy اسم
9 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
10 G3962
العربية
الآبِ،
الاب،
الأصل
τοῦ ; πατρὸς
النطق
tou; patros
the/this/who father اسم
11 G1632
العربية
الأصل
ἐξέχεεν
النطق
execheen
to pour out فعل
12 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
13 G3739
العربية
الأصل
النطق
ho
which اسم
14 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
15 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νὺν
النطق
nun
now فعل
16 G991
العربية
الأصل
βλέπετε
النطق
blepete
to see فعل
17 G191
العربية
الأصل
καὶ ; ἀκούετε.
النطق
kai; akouete
and to hear فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5