ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.14.22

Acts · Act.14.22 · دراسة كلمة بكلمة

Act.14.22 • الإصحاح 14 : الآية 22
يُشَدِّدَانِ أَنْفُسَ التَّلاَمِيذِ وَيَعِظَانِهِمْ أَنْ يَثْبُتُوا فِي الإِيمَانِ، وَأَنَّهُ بِضِيقَاتٍ كَثِيرَةٍ يَنْبَغِي أَنْ نَدْخُلَ مَلَكُوتَ اللهِ.
ἐπιστηρίζοντες τὰς ; ψυχὰς τῶν ; μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει καὶ ; ὅτι διὰ ; θλίψεων πολλῶν δεῖ ἡμᾶς ; εἰσελθεῖν εἰς ; τὴν ; βασιλείαν τοῦ ; θεοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1991
العربية
الأصل
ἐπιστηρίζοντες
النطق
epistērizontes
to strengthen فعل
2 G5590
العربية
الأصل
τὰς ; ψυχὰς
النطق
tas; psuchas
the/this/who soul اسم
3 G3101
العربية
الأصل
τῶν ; μαθητῶν,
النطق
tōn; mathētōn
the/this/who disciple اسم
4 G3870
العربية
الأصل
παρακαλοῦντες
النطق
parakalountes
to plead/comfort فعل
5 G1696
العربية
الأصل
ἐμμένειν
النطق
emmenein
to abide in/by فعل
7 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῇ
النطق
tēa
the/this/who
8 G4102
العربية
الإِيمَانِ،
الايمان،
الأصل
πίστει
النطق
pistei
faith اسم
9 G3754
العربية
الأصل
καὶ ; ὅτι
النطق
kai; hoti
and that/since اسم
10 G2347
العربية
الأصل
διὰ ; θλίψεων
النطق
dia; thlipseōn
through/because of pressure اسم
11 G4183
العربية
الأصل
πολλῶν
النطق
pollōn
much
12 G1163
العربية
الأصل
δεῖ
النطق
dei
be necessary فعل
13 G1525
العربية
الأصل
ἡμᾶς ; εἰσελθεῖν
النطق
hēmas; eiselthein
I/we to enter فعل
15 G932
العربية
الأصل
εἰς ; τὴν ; βασιλείαν
النطق
eis; tēn; basileian
toward the/this/who kingdom اسم
16 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5