ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.10.45

Acts · Act.10.45 · دراسة كلمة بكلمة

Act.10.45 • الإصحاح 10 : الآية 45
فَانْدَهَشَ الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ مِنْ أَهْلِ الْخِتَانِ، كُلُّ مَنْ جَاءَ مَعَ بُطْرُسَ، لأَنَّ مَوْهِبَةَ الرُّوحِ الْقُدُسِ قَدِ انْسَكَبَتْ عَلَى الأُمَمِ أَيْضًا.
καὶ ; ἐξέστησαν οἱ ; πιστοὶ ἐκ περιτομῆς ὅσοι συνῆλθαν τῷ ; Πέτρῳ, ὅτι ἡ ; δωρεὰ τοῦ ; πνεύματος ἁγίου ἐκκέχυται· ἐπὶ τὰ ; ἔθνη καὶ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1839
العربية
الأصل
καὶ ; ἐξέστησαν
النطق
kai; exestēsan
and to amaze فعل
2 G4103
العربية
الأصل
οἱ ; πιστοὶ
النطق
hoi; pistoi
the/this/who faithful اسم
3 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
5 G4061
العربية
الأصل
περιτομῆς
النطق
peritomēs
circumcision اسم
7 G3745
العربية
الأصل
ὅσοι
النطق
hosoi
just as/how much اسم
9 G4905
العربية
الأصل
συνῆλθαν
النطق
sunēlthan
to assemble فعل
11 G4074
العربية
الأصل
τῷ ; Πέτρῳ,
النطق
tō; Petrō
the/this/who Peter اسم
12 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
13 G1431
العربية
الأصل
ἡ ; δωρεὰ
النطق
hē; dōrea
the/this/who free gift اسم
14 G4151
العربية
الأصل
τοῦ ; πνεύματος
النطق
tou; pneumatos
the/this/who spirit/breath اسم
15 G40
العربية
الأصل
ἁγίου
النطق
hagiou
holy اسم
16 G1632
العربية
الأصل
ἐκκέχυται·
النطق
ekkechutai
to pour out فعل
18 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
19 G1484
العربية
الأصل
τὰ ; ἔθνη
النطق
ta; ethnē
the/this/who Gentile nation اسم
20 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5