2Sa.4.8 • الإصحاح 4 : الآية 8
وَأَتَيَا
بِرَأْسِ
إِيشْبُوشَثَ
إِلَى
دَاوُدَ
إِلَى
حَبْرُونَ،
وَقَالاَ
لِلْمَلِكِ:
هُوَذَا
رَأْسُ
إِيشْبُوشَثَ
بْنِ
شَاوُلَ
عَدُوِّكَ
الَّذِي كَانَ
يَطْلُبُ
نَفْسَكَ.
وَقَدْ أَعْطَى
الرَّبُّ
لِسَيِّدِي
الْمَلِكِ
انْتِقَامًا
فِي هذَا الْيَوْمِ
مِنْ شَاوُلَ
وَمِنْ نَسْلِهِ.
וַ֠יָּבִאוּ
רֹ֨אשׁ
אִֽישׁ;בֹּ֥שֶׁת
אֶל
דָּוִד֮
אֶל
חֶבְרוֹן֒
וַיֹּֽאמְרוּ֙
הַמֶּ֔לֶךְ
הִנֵּֽה
רֹ֣אשׁ
אִֽישׁ;בֹּ֗שֶׁת
בֶּן
שָׁאוּל֙
אֹֽיִבְךָ֔
אֲשֶׁ֥ר
בִּקֵּ֖שׁ
נַפְשֶׁ֑ךָ
וַיִּתֵּ֣ן
יְ֠הוָה
לַֽאדֹנִ֨י
הַמֶּ֤לֶךְ
נְקָמוֹת֙
הַיּ֣וֹם;הַזֶּ֔ה
מִשָּׁא֖וּל
וּמִזַּרְעֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H378
العربية
إِيشْبُوشَثَ
ايشبوشث
الأصل
אִֽישׁ;בֹּ֥שֶׁת
النطق
'ish-; Bo.shet
Ish-bosheth Ish-bosheth
اسم مذكر
12
12
H378
العربية
إِيشْبُوشَثَ
ايشبوشث
الأصل
אִֽישׁ;בֹּ֗שֶׁת
النطق
'ish-; Bo.shet
Ish-bosheth Ish-bosheth
اسم مذكر
26
26
H3117
العربية
فِي هذَا الْيَوْمِ
في هذا اليوم
الأصل
הַיּ֣וֹם;הַזֶּ֔ה
النطق
hai.;Yom; ha.;Zeh
the today the this
اسم مذكر
31
31
H2233
العربية
وَمِنْ نَسْلِهِ.
ومن نسله.
الأصل
וּמִזַּרְעֽוֹ
النطق
u.;mi.;zar.';O
and from children his
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.