ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.14.22

2 Samuel · 2Sa.14.22 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 2Sa.14.21 2Sa.14.23 › الإصحاح
2Sa.14.22 • الإصحاح 14 : الآية 22
فَسَقَطَ يُوآبُ عَلَى وَجْهِهِ إِلَى الأَرْضِ وَسَجَدَ وَبَارَكَ الْمَلِكَ، وَقَالَ يُوآبُ: الْيَوْمَ عَلِمَ عَبْدُكَ أَنِّي قَدْ وَجَدْتُ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْكَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكَ، إِذْ فَعَلَ الْمَلِكُ قَوْلَ عَبْدِهِ.
וַיִּפֹּל֩ יוֹאָ֨ב אֶל פָּנָ֥יו אַ֛רְצָה וַיִּשְׁתַּ֖חוּ וַיְבָ֣רֶךְ הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֡ב הַיּוֹם֩ יָדַ֨ע עַבְדְּךָ֜ כִּי מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁר עָשָׂ֥ה הַמֶּ֖לֶךְ דְּבַ֥ר עַבְדֶּֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5307
العربية
الأصل
וַיִּפֹּל֩
النطق
va;i.yi.Pol
& fall فعل مذكر
2 H3097
العربية
يُوآبُ
يواب
الأصل
יוֹאָ֨ב
النطق
yo.'Av
Joab اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H6440
العربية
الأصل
פָּנָ֥יו
النطق
pa.Na;v
face his اسم مذكر
5 H776
العربية
الأصل
אַ֛רְצָה
النطق
'Ar.tza;h
soil to اسم مؤنث
7 H7812
العربية
الأصل
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
النطق
va;i.yish.Ta.chu
& to bow فعل مذكر
8 H1288
العربية
الأصل
וַיְבָ֣רֶךְ
النطق
va;y.Va.rekh
& to bless فعل مذكر
9 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֑לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
10 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
11 H3097
العربية
يُوآبُ:
يواب:
الأصل
יוֹאָ֡ב
النطق
yo.'Av
Joab اسم مذكر
12 H3117
العربية
الأصل
הַיּוֹם֩
النطق
hai.;yOm
the day اسم مذكر
13 H3045
العربية
الأصل
יָדַ֨ע
النطق
ya.Da'
to know فعل مذكر
14 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֜
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
15 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for —
17 H4672
العربية
الأصل
מָצָ֨אתִי
النطق
ma.Tza.ti
to find فعل
18 H2580
العربية
الأصل
חֵ֤ן
النطق
chen
favor اسم مذكر
19 H5869
العربية
الأصل
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
النطق
be.;'ei.Nei.;kha
in seeing your اسم مؤنث
21 H113
العربية
الأصل
אֲדֹנִ֣י
النطق
'a.do.N;i
lord my اسم مذكر
23 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֔לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
24 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
25 H6213
العربية
الأصل
עָשָׂ֥ה
النطق
'a.Sah
offer فعل مذكر
26 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֖לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
27 H1697
العربية
الأصل
דְּבַ֥ר
النطق
de.Var
word اسم مذكر
28 H5650
العربية
الأصل
עַבְדֶּֽךָ
النطق
av.de;kh
servant,_slave your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.27.3 إرميا 2Sa.14.33 صموئيل الثاني 1Ki.2.30 الملوك الأول 1Ki.22.15 الملوك الأول 2Sa.14.32 صموئيل الثاني