صموئيل الثاني 2Sa.14.2
2 Samuel · 2Sa.14.2 · دراسة كلمة بكلمة
2Sa.14.2 • الإصحاح 14 : الآية 2
فَأَرْسَلَ
يُوآبُ
إِلَى تَقُوعَ
وَأَخَذَ
مِنْ هُنَاكَ
امْرَأَةً
حَكِيمَةً
وَقَالَ
لَهَا:
تَظَاهَرِي بِالْحُزْنِ،
وَالْبَسِي
ثِيَابَ
الْحُزْنِ،
وَلاَ
تَدَّهِنِي
بِزَيْتٍ،
بَلْ كُونِي
كَامْرَأَةٍ
لَهَا أَيَّامٌ
كَثِيرَةٌ
وَهِيَ تَنُوحُ
عَلَى
مَيْتٍ.
וַיִּשְׁלַ֤ח
יוֹאָב֙
תְּק֔וֹעָה
וַיִּקַּ֥ח
מִשָּׁ֖ם
אִשָּׁ֣ה
חֲכָמָ֑ה
וַיֹּ֣אמֶר
אֵ֠לֶיהָ
הִֽתְאַבְּלִי;נָ֞א
וְלִבְשִׁי;נָ֣א
בִגְדֵי
אֵ֗בֶל
וְאַל
תָּס֙וּכִי֙
שֶׁ֔מֶן
וְהָיִ֕ית
כְּאִשָּׁ֗ה;זֶ֚ה
יָמִ֣ים
רַבִּ֔ים
מִתְאַבֶּ֖לֶת
עַל
מֵֽת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H56
العربية
تَظَاهَرِي بِالْحُزْنِ،
تظاهري بالحزن،
الأصل
הִֽתְאַבְּלִי;נָ֞א
النطق
hit.'a.be.li-; na'
to mourn please
فعل مؤنث
14
14
H3847
العربية
وَالْبَسِي
والبسي
الأصل
וְלִבְשִׁי;נָ֣א
النطق
ve.;liv.shi-; na'
and to clothe please
فعل مؤنث
22
22
H802
العربية
كَامْرَأَةٍ
كامراه
الأصل
כְּאִשָּׁ֗ה;זֶ֚ה
النطق
ke.;'i.Shah; zeh
like woman this
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.