أخبار الأيام الثاني 2Ch.7.14
2 Chronicles · 2Ch.7.14 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.7.14 • الإصحاح 7 : الآية 14
فَإِذَا تَوَاضَعَ
شَعْبِي
الَّذِينَ
دُعِيَ
اسْمِي
عَلَيْهِمْ
وَصَلَّوْا
وَطَلَبُوا
وَجْهِي،
وَرَجَعُوا
عَنْ طُرُقِهِمِ
الرَّدِيةِ
فَإِنَّنِي
أَسْمَعُ
مِنَ
السَّمَاءِ
وَأَغْفِرُ
خَطِيَّتَهُمْ
وَأُبْرِئُ
أَرْضَهُمْ.
וְיִכָּנְע֨וּ
עַמִּ֜י
אֲשֶׁ֧ר
נִֽקְרָא
שְׁמִ֣י
עֲלֵיהֶ֗ם
וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙
וִֽיבַקְשׁ֣וּ
פָנַ֔י
וְיָשֻׁ֖בוּ
מִדַּרְכֵיהֶ֣ם
הָרָעִ֑ים
וַאֲנִי֙
אֶשְׁמַ֣ע
מִן
הַשָּׁמַ֔יִם
וְאֶסְלַח֙
לְחַטָּאתָ֔ם
וְאֶרְפָּ֖א
אַרְצָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3665
العربية
فَإِذَا تَوَاضَعَ
فاذا تواضع
الأصل
וְיִכָּנְע֨וּ
النطق
ve.;yi.ka.ne.'U
and be humble
فعل مذكر
12
12
H1870
العربية
عَنْ طُرُقِهِمِ
عن طرقهم
الأصل
מִדַּרְכֵיהֶ֣ם
النطق
mi.;dar.khei.;Hem
from conduct their
اسم مذكر
20
20
H2403
العربية
خَطِيَّتَهُمْ
خطيتهم
الأصل
לְחַטָּאתָ֔ם
النطق
le.;cha.ta.Ta;m
to sin their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.