أخبار الأيام الثاني 2Ch.29.34
2 Chronicles · 2Ch.29.34 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.29.34 • الإصحاح 29 : الآية 34
إِلاَّ إِنَّ
الْكَهَنَةَ
كَانُوا
قَلِيلِينَ
فَلَمْ
يَقْدِرُوا
أَنْ يَسْلُخُوا
كُلَّ
الْمُحْرَقَاتِ،
فَسَاعَدَهُمْ
إِخْوَتُهُمُ
اللاَّوِيُّونَ
حَتَّى
كَمَلَ
الْعَمَلُ
وَحَتَّى
تَقَدَّسَ
الْكَهَنَةُ.
لأَنَّ
اللاَّوِيِّينَ
كَانُوا أَكْثَرَ اسْتِقَامَةَ
قَلْبٍ
مِنَ الْكَهَنَةِ
فِي التَّقَدُّسِ.
רַ֤ק
הַכֹּֽהֲנִים֙
הָי֣וּ
לִמְעָ֔ט
וְלֹ֣א
יָֽכְל֔וּ
לְהַפְשִׁ֖יט
כָּל
הָעֹל֑וֹת
וַֽיְּחַזְּק֞וּם
אֲחֵיהֶ֣ם
הַלְוִיִּ֗ם
עַד
כְּל֤וֹת
הַמְּלָאכָה֙
וְעַ֣ד
יִתְקַדְּשׁ֣וּ
הַכֹּֽהֲנִ֔ים
כִּ֤י
הַלְוִיִּם֙
יִשְׁרֵ֣י
לֵבָ֔ב
מֵֽהַכֹּהֲנִֽים
לְהִתְקַדֵּ֖שׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H5930
العربية
الْمُحْرَقَاتِ،
المحرقات،
الأصل
הָעֹל֑וֹת
النطق
ha.;'o.Lot
the burnt offering
اسم مؤنث
12
12
H2388
العربية
فَسَاعَدَهُمْ
فساعدهم
الأصل
וַֽיְּחַזְּק֞וּם
النطق
va;i.ye.cha.ze.Ku;m
& strengthen them
فعل مذكر
13
13
H251
العربية
إِخْوَتُهُمُ
اخوتهم
الأصل
אֲחֵיהֶ֣ם
النطق
'a.chei.;Hem
male-relative their
اسم مذكر
23
23
H3477
العربية
كَانُوا أَكْثَرَ اسْتِقَامَةَ
كانوا اكثر استقامه
الأصل
יִשְׁרֵ֣י
النطق
yish.Rei
upright
— مذكر
27
27
H3548
العربية
مِنَ الْكَهَنَةِ
من الكهنه
الأصل
מֵֽהַכֹּהֲנִֽים
النطق
Me.;ha.;ko.ha.Nim
from the priest
اسم مذكر
29
29
H6942
العربية
فِي التَّقَدُّسِ.
في التقدس.
الأصل
לְהִתְקַדֵּ֖שׁ
النطق
le.;hit.ka.Desh
to consecate
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.