أخبار الأيام الثاني 2Ch.16.14
2 Chronicles · 2Ch.16.14 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.16.14 • الإصحاح 16 : الآية 14
فَدَفَنُوهُ
فِي قُبُورِهِ
الَّتِي
حَفَرَهَا
لِنَفْسِهِ
فِي مَدِينَةِ
دَاوُدَ،
وَأَضْجَعُوهُ
فِي سَرِيرٍ
كَانَ
مَمْلُوًّا
أَطْيَابًا
وَأَصْنَافًا
عَطِرَةً
حَسَبَ صِنَاعَةِ
الْعِطَارَةِ.
وَأَحْرَقُوا
لَهُ
حَرِيقَةً
عَظِيمَةً
جِدًّا.
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ
בְקִבְרֹתָ֗יו
אֲשֶׁ֣ר
כָּֽרָה
לוֹ֮
בְּעִ֣יר
דָּוִיד֒
וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ
בַּמִּשְׁכָּב֙
אֲשֶׁ֤ר
מִלֵּא֙
בְּשָׂמִ֣ים
וּזְנִ֔ים
בְּמִרְקַ֣חַת
מַעֲשֶׂ֑ה
מְרֻקָּחִ֖ים
וַיִּשְׂרְפוּ
ל֥וֹ
שְׂרֵפָ֖ה
גְּדוֹלָ֥ה
עַד;לִמְאֹֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H6912
العربية
فَدَفَنُوهُ
فدفنوه
الأصل
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ
النطق
va;i.yik.be.Ru.;hu
& to bury him
فعل مذكر
2
2
H6913
العربية
فِي قُبُورِهِ
في قبوره
الأصل
בְקִבְרֹתָ֗יו
النطق
ve.;kiv.ro.Ta;v
in grave his
اسم مؤنث
10
10
H7901
العربية
وَأَضْجَعُوهُ
واضجعوه
الأصل
וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ
النطق
va;i.yash.ki.Vu.;hu
& lay_down him
فعل مذكر
21
21
H8313
العربية
وَأَحْرَقُوا
واحرقوا
الأصل
וַיִּשְׂרְפוּ
النطق
va;i.yis.re.fu-
& to burn
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.