أخبار الأيام الثاني 2Ch.13.11
2 Chronicles · 2Ch.13.11 · دراسة كلمة بكلمة
2Ch.13.11 • الإصحاح 13 : الآية 11
وَيُوقِدُونَ
لِلرَّبِّ
مُحْرَقَاتٍ
كُلَّ صَبَاحٍ
وَمَسَاءٍ.
وَبَخُورُ
أَطْيَابٍ
وَخُبْزُ
الْوُجُوهِ
عَلَى
الْمَائِدَةِ
الطَّاهِرَةِ،
وَمَنَارَةُ
الذَّهَبِ
وَسُرُجُهَا
لِلإِيقَادِ
كُلَّ مَسَاءٍ،
لأَنَّنَا
نَحْنُ
حَارِسُونَ
حِرَاسَةَ
الرَّبِّ
إِلهِنَا.
وَأَمَّا أَنْتُمْ
فَقَدْ تَرَكْتُمُوهُ.
וּמַקְטִרִ֣ים
לַיהוָ֡ה
עֹל֣וֹת
בַּבֹּֽקֶר;בַּבֹּ֣קֶר
וּבָעֶֽרֶב;בָּעֶ֣רֶב
וּקְטֹֽרֶת
סַמִּים֩
לֶ֜חֶם
וּמַעֲרֶ֨כֶת
עַל
הַשֻּׁלְחָ֣ן
הַטָּה֗וֹר
וּמְנוֹרַ֨ת
הַזָּהָ֤ב
וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙
לְבָעֵר֙
בָּעֶ֣רֶב;בָּעֶ֔רֶב
כִּֽי
אֲנַ֔חְנוּ
שֹׁמְרִ֣ים
מִשְׁמֶ֖רֶת
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֵ֑ינוּ
וְאַתֶּ֖ם
עֲזַבְתֶּ֥ם;אֹתֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H1242
العربية
كُلَّ صَبَاحٍ
كل صباح
الأصل
בַּבֹּֽקֶר;בַּבֹּ֣קֶר
النطق
ba.;bo.ker-; ba.;Bo.ker
in morning in morning
اسم مذكر
6
6
H6153
العربية
وَمَسَاءٍ.
ومساء.
الأصل
וּבָעֶֽרֶב;בָּעֶ֣רֶב
النطق
u.;va.;'e.rev-; ba.;'E.rev
and in evening in evening
اسم مذكر
16
16
H5216
العربية
وَسُرُجُهَا
وسرجها
الأصل
וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙
النطق
ve.;ne.ro.Tei.;ha
and lamp her
اسم مؤنث
18
18
H6153
العربية
كُلَّ مَسَاءٍ،
كل مساء،
الأصل
בָּעֶ֣רֶב;בָּעֶ֔רֶב
النطق
ba.;'E.rev; ba.;'E.rev
in evening in evening
اسم مذكر
28
28
H5800
العربية
فَقَدْ تَرَكْتُمُوهُ.
فقد تركتموه.
الأصل
עֲזַבְתֶּ֥ם;אֹתֽוֹ
النطق
'a.zav.Tem; 'o.T;o
forsake [Obj.] him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.