صموئيل الأول 1Sa.25.40
1 Samuel · 1Sa.25.40 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.25.40 • الإصحاح 25 : الآية 40
فَجَاءَ
عَبِيدُ
دَاوُدَ
إِلَى
أَبِيجَايِلَ
إِلَى الْكَرْمَلِ
وَكَلَّمُوهَا
قَائِلِينَ:
إِنَّ دَاوُدَ
قَدْ أَرْسَلَنَا
إِلَيْكِ
لِكَيْ نَتَّخِذَكِ
لَهُ
امْرَأَةً.
וַיָּבֹ֜אוּ
עַבְדֵ֥י
דָוִ֛ד
אֶל
אֲבִיגַ֖יִל
הַכַּרְמֶ֑לָה
וַיְדַבְּר֤וּ;אֵלֶ֙יהָ֙
לֵאמֹ֔ר
דָּוִד֙
שְׁלָחָ֣נוּ
אֵלַ֔יִךְ
לְקַחְתֵּ֥ךְ
ל֖וֹ
לְאִשָּֽׁה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H3760
العربية
إِلَى الْكَرْمَلِ
الي الكرمل
الأصل
הַכַּרְמֶ֑לָה
النطق
ha.;kar.Me.la;h
the Carmel to
اسم
8
8
H1696
العربية
وَكَلَّمُوهَا
وكلموها
الأصل
וַיְדַבְּר֤וּ;אֵלֶ֙יהָ֙
النطق
va;y.da.be.Ru; 'e.Lei.;ha
& speak to(wards) her
فعل مؤنث
12
12
H7971
العربية
قَدْ أَرْسَلَنَا
قد ارسلنا
الأصل
שְׁלָחָ֣נוּ
النطق
she.la.Cha.;nu
depart us
فعل مذكر
15
15
H3947
العربية
لِكَيْ نَتَّخِذَكِ
لكي نتخذك
الأصل
לְקַחְתֵּ֥ךְ
النطق
le.;kach.Te;kh
to marry you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.