صموئيل الأول 1Sa.25.26
1 Samuel · 1Sa.25.26 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.25.26 • الإصحاح 25 : الآية 26
وَالآنَ
يَا سَيِّدِي،
حَيٌّ هُوَ
الرَّبُّ،
وَحَيَّةٌ هِيَ
نَفْسُكَ،
إِنَّ
الرَّبَّ
قَدْ مَنَعَكَ
عَنْ إِتْيَانِ
الدِّمَاءِ
وَانْتِقَامِ
يَدِكَ
لِنَفْسِكَ.
وَالآنَ
فَلْيَكُنْ
كَنَابَالَ
أَعْدَاؤُكَ
وَالَّذِينَ يَطْلُبُونَ
الشَّرَّ
لِسَيِّدِي.
וְעַתָּ֣ה
אֲדֹנִ֗י
חַי
יְהוָ֤ה
וְחֵֽי
נַפְשְׁךָ֙
אֲשֶׁ֨ר
יְהוָה֙
מְנָעֲךָ֤
מִבּ֣וֹא
בְדָמִ֔ים
וְהוֹשֵׁ֥עַ
יָדְךָ֖
לָ֑ךְ
וְעַתָּ֗ה
יִֽהְי֤וּ
כְנָבָל֙
אֹיְבֶ֔יךָ
וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים
רָעָֽה
אֶל;אֲדֹנִ֖י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H4513
العربية
قَدْ مَنَعَكَ
قد منعك
الأصل
מְנָעֲךָ֤
النطق
me.na.'a.;Kha
to withhold you
فعل مذكر
24
24
H1245
العربية
وَالَّذِينَ يَطْلُبُونَ
والذين يطلبون
الأصل
וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים
النطق
ve.;ha;m.vak.Shim
and the to seek
فعل مذكر
27
27
H413
العربية
لِسَيِّدِي.
لسيدي.
الأصل
אֶל;אֲדֹנִ֖י
النطق
'el-; 'a.do.N;i
to(wards) lord my
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.