صموئيل الأول 1Sa.1.11
1 Samuel · 1Sa.1.11 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
وَنَذَرَتْ
نَذْرًا
وَقَالَتْ:
يَا رَبَّ
الْجُنُودِ،
إِنْ
نَظَرْتَ
نَظَرًا
إِلَى مَذَلَّةِ
أَمَتِكَ،
وَذَكَرْتَنِي
وَلَمْ
تَنْسَ
أَمَتَكَ
بَلْ أَعْطَيْتَ
أَمَتَكَ
زَرْعَ
بَشَرٍ،
فَإِنِّي أُعْطِيهِ
لِلرَّبِّ
كُلَّ
أَيَّامِ
حَيَاتِهِ،
وَلاَ
يَعْلُو
رَأْسَهُ
مُوسَى.
וַתִּדֹּ֨ר
נֶ֜דֶר
וַתֹּאמַ֗ר
יְהוָ֨ה
צְבָא֜וֹת
אִם
רָאֹ֥ה
תִרְאֶ֣ה
בָּעֳנִ֣י
אֲמָתֶ֗ךָ
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙
וְלֹֽא
תִשְׁכַּ֣ח
אֲמָתֶ֔ךָ
וְנָתַתָּ֥ה
לַאֲמָתְךָ֖
זֶ֣רַע
אֲנָשִׁ֑ים
וּנְתַתִּ֤יו
לַֽיהוָה֙
כָּל
יְמֵ֣י
חַיָּ֔יו
לֹא
יַעֲלֶ֥ה
עַל;רֹאשֽׁוֹ
וּמוֹרָ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
13
13
H2142
العربية
وَذَكَرْتَنِي
وذكرتني
الأصل
וּזְכַרְתַּ֙נִי֙
النطق
u.;ze.khar.Ta.;ni
& to remember me
فعل مذكر
19
19
H519
العربية
أَمَتَكَ
امتك
الأصل
לַאֲמָתְךָ֖
النطق
la.;'a.ma.te.;Kha
to maidservant your
اسم مؤنث
22
22
H5414
العربية
فَإِنِّي أُعْطِيهِ
فاني اعطيه
الأصل
וּנְתַתִּ֤יו
النطق
u.;ne.ta.Ti;v
& give him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.