ك
إصحاح

الملوك الأول 1Ki.12.6

1 Kings · 1Ki.12.6 · دراسة كلمة بكلمة

1Ki.12.6 • الإصحاح 12 : الآية 6
فَاسْتَشَارَ الْمَلِكُ رَحُبْعَامُ الشُّيُوخَ الَّذِينَ كَانُوا يَقِفُونَ أَمَامَ سُلَيْمَانَ أَبِيهِ وَهُوَ حَيٌّ، قَائِلاً: كَيْفَ تُشِيرُونَ أَنْ أَرُدَّ جَوَابًا إِلَى هذَا الشَّعْبِ.
וַיִּוָּעַ֞ץ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הַזְּקֵנִים֙ אֲשֶׁר הָי֣וּ עֹמְדִ֗ים פְּנֵי֙ שְׁלֹמֹ֣ה אָבִ֔יו בִּֽהְיֹת֥וֹ חַ֖י לֵאמֹ֑ר אֵ֚יךְ נֽוֹעָצִ֔ים;אַתֶּ֣ם לְהָשִׁ֥יב דָּבָֽר הַזֶּ֖ה הָֽעָם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3289
العربية
الأصل
וַיִּוָּעַ֞ץ
النطق
va;i.yi.va.'Atz
& to advise فعل مذكر
2 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֣לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
3 H7346
العربية
الأصل
רְחַבְעָ֗ם
النطق
re.chav.'Am
Rehoboam اسم مذكر
4 H2205
العربية
الأصل
הַזְּקֵנִים֙
النطق
ha.;ze.ke.Nim
the old — مذكر
5 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
6 H1961
العربية
كَانُوا
كانوا
الأصل
הָי֣וּ
النطق
ha.Yu
to be فعل
7 H5975
العربية
الأصل
עֹמְדִ֗ים
النطق
'o.me.Dim
stand فعل مذكر
8 H6440
العربية
الأصل
פְּנֵי֙
النطق
pe.Nei
before اسم مذكر
9 H8010
العربية
الأصل
שְׁלֹמֹ֣ה
النطق
she.lo.Moh
Solomon اسم مذكر
10 H1
العربية
الأصل
אָבִ֔יו
النطق
'a.Vi;v
father his اسم مذكر
11 H1961
العربية
الأصل
בִּֽהְיֹת֥וֹ
النطق
bi;h.yo.T;o
in to be he فعل مذكر
12 H2416
العربية
الأصل
חַ֖י
النطق
chai
alive — مذكر
13 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֑ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
14 H349
العربية
الأصل
אֵ֚יךְ
النطق
'eikh
how?
15 H3289
العربية
الأصل
נֽוֹעָצִ֔ים;אַתֶּ֣ם
النطق
no.'a.Tzim; 'a.Tem
to advise you(m.p.) فعل مذكر
16 H7725
العربية
الأصل
לְהָשִׁ֥יב
النطق
le.;ha.Shiv
to reply فعل
18 H1697
العربية
الأصل
דָּבָֽר
النطق
da.Var
word اسم مذكر
19 H2088
العربية
إِلَى هذَا
الي هذا
الأصل
הַזֶּ֖ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
21 H5971
العربية
الأصل
הָֽעָם
النطق
ha.;'om-
the people اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5