الملوك الأول 1Ki.11.29
1 Kings · 1Ki.11.29 · دراسة كلمة بكلمة
1Ki.11.29 • الإصحاح 11 : الآية 29
وَكَانَ
فِي ذلِكَ الزَّمَانِ
لَمَّا خَرَجَ
يَرُبْعَامُ
مِنْ أُورُشَلِيمَ،
أَنَّهُ لاَقَاهُ
أَخِيَّا
الشِّيلُونِيُّ
النَّبِيُّ
فِي الطَّرِيقِ
وَهُوَ
لاَبِسٌ
رِدَاءً
جَدِيدًا،
وَهُمَا
وَحْدَهُمَا
فِي الْحَقْلِ.
וַֽיְהִי֙
בָּעֵ֣ת;הַהִ֔יא
יָצָ֣א
וְיָֽרָבְעָ֖ם
מִירוּשָׁלִָ֑ם
וַיִּמְצָ֣א;אֹת֡וֹ
אֲחִיָּה֩
הַשִּׁילֹנִ֨י
הַנָּבִ֜יא
בַּדֶּ֗רֶךְ
וְה֤וּא
מִתְכַּסֶּה֙
בְּשַׂלְמָ֣ה
חֲדָשָׁ֔ה
וּשְׁנֵיהֶ֥ם
לְבַדָּ֖ם
בַּשָּׂדֶֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H6256
العربية
فِي ذلِكَ الزَّمَانِ
في ذلك الزمان
الأصل
בָּעֵ֣ת;הַהִ֔יא
النطق
ba.;'Et; ha.;Hi'
in time the he,_she,_it
اسم مؤنث
7
7
H3379
العربية
يَرُبْعَامُ
يربعام
الأصل
וְיָֽרָבְעָ֖ם
النطق
ve.;ya.ra.ve.'Am
and Jeroboam
اسم مذكر
8
8
H3389
العربية
مِنْ أُورُشَلِيمَ،
من اورشليم،
الأصل
מִירוּשָׁלִָ֑ם
النطق
mi.;ru.sha.Lim
from Jerusalem
اسم
10
10
H4672
العربية
أَنَّهُ لاَقَاهُ
انه لاقاه
الأصل
וַיִּמְצָ֣א;אֹת֡וֹ
النطق
va;i.yim.Tza'; 'o.T;o
& to find [Obj.] him
فعل مذكر
13
13
H7888
العربية
الشِّيلُونِيُّ
الشيلوني
الأصل
הַשִּׁילֹנִ֨י
النطق
ha.;shi.lo.Ni
the Shilonite
اسم مذكر
23
23
H7704
العربية
فِي الْحَقْلِ.
في الحقل.
الأصل
בַּשָּׂדֶֽה
النطق
ba.;sa.Deh
in country,_planet
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.