ك
إصحاح

كورنثوس الأولى 1Co.9.24

1 Corinthians · 1Co.9.24 · دراسة كلمة بكلمة

1Co.9.24 • الإصحاح 9 : الآية 24
أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِينَ يَرْكُضُونَ فِي الْمَيْدَانِ جَمِيعُهُمْ يَرْكُضُونَ، وَلكِنَّ وَاحِدًا يَأْخُذُ الْجَعَالَةَ. هكَذَا ارْكُضُوا لِكَيْ تَنَالُوا.
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τρέχοντες ἐν σταδίῳ πάντες τρέχουσιν, δὲ εἷς λαμβάνει τὸ ; βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3756
العربية
الأصل
Οὐκ
النطق
Ouk
no اسم
2 G6063
العربية
الأصل
οἴδατε
النطق
oidate
to perceive فعل
3 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
4 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
5 G5143
العربية
الأصل
τρέχοντες
النطق
trechontes
to run فعل
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G4712
العربية
الأصل
σταδίῳ
النطق
stadiō
stadium اسم
8 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
9 G5143
العربية
الأصل
τρέχουσιν,
النطق
trechousin
to run فعل
10 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
11 G1520
العربية
الأصل
εἷς
النطق
heis
one اسم
12 G2983
العربية
الأصل
λαμβάνει
النطق
lambanei
to take فعل
13 G1017
العربية
الأصل
τὸ ; βραβεῖον;
النطق
to; brabeion
the/this/who prize اسم
14 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
15 G5143
العربية
ارْكُضُوا
اركضوا
الأصل
τρέχετε
النطق
trechete
to run فعل
16 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
17 G2638
العربية
تَنَالُوا.
تنالوا.
الأصل
καταλάβητε.
النطق
katalabēte
to grasp فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5