أخبار الأيام الأول 1Ch.17.17
1 Chronicles · 1Ch.17.17 · دراسة كلمة بكلمة
1Ch.17.17 • الإصحاح 17 : الآية 17
وَقَلَّ
هذَا
فِي عَيْنَيْكَ
يَا اَللهُ
فَتَكَلَّمْتَ
عَنْ
بَيْتِ
عَبْدِكَ
إِلَى زَمَانٍ طَوِيل،
وَنَظَرْتَ إِلَيَّ
مِنَ الْعَلاَءِ
كَعَادَةِ
الإِنْسَانِ
أَيُّهَا الرَّبُّ
الإِلهُ.
וַתִּקְטַ֨ן
זֹ֤את
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
אֱלֹהִ֔ים
וַתְּדַבֵּ֥ר
עַל
בֵּֽית
עַבְדְּךָ֖
לְמֵרָח֑וֹק
וּרְאִיתַ֗נִי
הַֽמַּעֲלָ֖ה
כְּת֧וֹר
הָאָדָ֛ם
יְהוָ֥ה
אֱלֹהִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H5869
العربية
فِي عَيْنَيْكَ
في عينيك
الأصل
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
النطق
be.;'ei.Nei.;kha
in appearance your
اسم مؤنث
11
11
H7350
العربية
إِلَى زَمَانٍ طَوِيل،
الي زمان طويل،
الأصل
לְמֵרָח֑וֹק
النطق
le.;me.;ra.Chok
to from distant
حرف مذكر
14
14
H7200
العربية
وَنَظَرْتَ إِلَيَّ
ونظرت الي
الأصل
וּרְאִיתַ֗נִי
النطق
u.;re.'i.Ta.;ni
& see me
فعل مذكر
16
16
H4609
العربية
مِنَ الْعَلاَءِ
من العلاء
الأصل
הַֽמַּעֲלָ֖ה
النطق
ha.;ma.'a.Lah
the step
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.