المعنى المختصر للكلمة
taăbâh:
desire
اللفظ الأصلي
תַּאֲבָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
taăbâh
(tah-ab-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H8374
תָּאַב
•
taw-ab
•
«أَكْرَهُ»
•
(to loathe)
و
H0015
אָבֶה
•
aw-beh
•
«فَلَيْتَ»
•
(longing)
from H8374 (compare H15)
المعنى والشرح المفصل
desire
الإنجليزية — KJV Translation Tags
longing
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לְתַאֲבָ֑ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 119: 20
Psa.119.20
انْسَحَقَتْ نَفْسِي شَوْقًا إِلَى أَحْكَامِكَ فِي كُلِّ حِينٍ.
גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל עֵֽת