المعنى المختصر للكلمة
tââh:
to mark off, i.e. (intensively) designate
اللفظ الأصلي
תָּאָה
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
tââh
(taw-aw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
to mark off, i.e. (intensively) designate
الإنجليزية — KJV Translation Tags
point out
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
תְּתָא֥וּ (1×)
תְּתָא֖וּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 34: 7
Num.34.7
وَهذَا يَكُونُ لَكُمْ تُخْمُ الشِّمَالِ. مِنَ الْبَحْرِ الْكَبِيرِ تَرْسُمُونَ لَكُمْ إِلَى جَبَلِ هُورَ.
וְזֶֽה יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הָהָֽר הֹ֥ר
العدد 34: 8
Num.34.8
وَمِنْ جَبَلِ هُورَ تَرْسُمُونَ إِلَى مَدْخَلِ حَمَاةَ، وَتَكُونُ مَخَارِجُ التَّخْمِ إِلَى صَدَدَ.
הָהָ֔ר מֵהֹ֣ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה