ك
إصحاح
H8231
H8232. shᵉphar
H8233
المعنى المختصر للكلمة
shᵉphar: to be beautiful
اللفظ الأصلي שְׁפַר
نوع الكلمة فعل
طريقة النطق shᵉphar (shef-ar)
تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

to be beautiful

الإنجليزية — KJV Translation Tags
be acceptable please [phrase] think good

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

שְׁפַר֙ (1×) שְׁפַ֥ר (1×) יִשְׁפַּ֣ר (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
اَلآيَاتُ وَالْعَجَائِبُ الَّتِي صَنَعَهَا مَعِي اللهُ الْعَلِيُّ، حَسُنَ عِنْدِي أَنْ أُخْبِرَ بِهَا.
אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א עִלָּאָ֑ה שְׁפַ֥ר קָֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה
لِذلِكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ، فَلْتَكُنْ مَشُورَتِي مَقْبُولَةً لَدَيْكَ، وَفَارِقْ خَطَايَاكَ بِالْبِرِّ وَآثَامَكَ بِالرَّحْمَةِ لِلْمَسَاكِينِ، لَعَلَّهُ يُطَالُ اطْمِئْنَانُكَ.
לָהֵ֣ן מַלְכָּ֗א תֶּהֱוֵ֥א מִלְכִּי֙ יִשְׁפַּ֣ר עֲלָ֔ךְ פְרֻ֔ק וַחֲטָאָךְ֙ בְּצִדְקָ֣ה וַעֲוָיָתָ֖ךְ בְּמִחַ֣ן עֲנָ֑יִן הֵ֛ן אַרְכָ֖ה לִשְׁלֵוְתָֽךְ
حَسُنَ عِنْدَ دَارِيُّوسَ أَنْ يُوَلِّيَ عَلَى الْمَمْلَكَةِ مِئَةً وَعِشْرِينَ مَرْزُبَانًا يَكُونُونَ عَلَى الْمَمْلَكَةِ كُلِّهَا.
שְׁפַר֙ קֳדָ֣ם דָּרְיָ֔וֶשׁ וַהֲקִים֙ עַל מַלְכוּתָ֔א מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א לֶהֱוֹ֖ן בְּכָל;מַלְכוּתָֽא