المعنى المختصر للكلمة
shâphar:
to glisten, i.e. (figuratively) be (causatively, make) fair
اللفظ الأصلي
שָׁפַר
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
shâphar
(shaw-far)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to glisten, i.e. (figuratively) be (causatively, make) fair
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[idiom] goodly
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שָֽׁפְרָ֥ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 16: 6
Psa.16.6
حِبَالٌ وَقَعَتْ لِي فِي النُّعَمَاءِ، فَالْمِيرَاثُ حَسَنٌ عِنْدِي.
חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ לִ֭י שָֽׁפְרָ֥ה אַף;נַ֝חֲלָ֗ת בַּנְּעִמִ֑ים עָלָֽי